|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windward yacht
| Словарь яхтенных терминов |
Наветренная яхта
|
Наветренная яхта, русский
|
Windward, английский
- Toward the direction from which the wind is coming.
- Situated on the side from which the wind blows.
- The side facing into the wind. when speaking of a mountain range, these areas are generally cooler and wetter than on the leeward side.
- Toward the direction from which the wind is coming
- In the direction that the wind is coming from.
- Наветренный; с наветренной стороны, к ветру,
- Towards the wind. windward side. the side of the boat closest to the wind. wmg-and-wing. sailing downwind with the jib set on the opposite side to the mainsail. working sails. the mainsail and the standard jib. working sheet. the leeward sheet that is under tension. y
- Наветренный
- The weather-side; that on which the wind blows; the opposite of leeward (which see). old sailors exhort their neophytes to throw nothing over the weather-side except ashes or hot water: a hint not mistakable.
- Towards the side from which the wind is blowing (cf. leeward). wind-wave: [1] a wave produced by the action of wind on the ocean surface. [2] see douglas scale and table 2.
Windward, английский
The direction the wind is coming from, upwind.
Windward, английский
Upwind, or the direction from which the wind is blowing: the opposite of leeward.
Windward / downwind start, английский
Старт против ветра / по ветру
Windward helm, английский
Наветренный руль, тенденция яхты к приведению
Windward mark, английский
Наветренный знак
Windward performance, английский
- Ходовые качества на острых курсах
- Ходовые качества яхты на острых курсах
Windward sailing, or turning to windward, английский
That mode of navigating a ship in which she endeavours to gain a position situated in the direction whence the wind is blowing. in this case progress is made by frequent tacking, and trimming sail as near as possible to the wind.
Windward set, английский
The reverse of leeward set.
Windward side, английский
- Наветренная сторона
- Наветренная сторона ветров можно учесть также среднюю скорость ветра по каждому направлению (вмо). для наиболее обычного построения от начала полярных координат откладывают отрезки, которые соответствуют направлениям по румбам горизонта и длина которых пропорциональна повторяемости ветров данного направления в течение данного периода. концы этих отрезков соединяют ломаной линией.
Windward side (in meteorology), английский
Наветренная сторона (в метеорологии). часть склона холма, горы или района которая расположена навстречу ветру относительно элемента рельефа (вмо). термин «наветренный» относится к территории, которая расположена «против ветра» от данного объекта или точки. x
Windward tactics, английский
Тактика лавировки
Windward tide, английский
See weather-tide.
Windward/leeward race, английский
Гонка по дистанции "петля"
Yacht, английский
- A pleasure vessel, a pleasure boat; in american usage the idea of size and luxury is conveyed, either sail or power.
- A recreational boat or ship; the term includes sailing yachts, motor yachts, and steam yachts.
- Яхта - судно, предназначенное для спортивных или туристических целей и отдыха
- Яхта
- A vessel of state or pleasure: the former is usually employed to convey great personages. one of the designs of a yacht being accommodation, they are usually fitted up with great comfort; their propulsion is by sails or steam. small yachts, rigged as sloops, were formerly used by the commissioners of the navy; they were originally royal yachts, and one at chatham was renowned as the yacht of queen elizabeth, the same plate being in use in her up to a very late date. private pleasure-boats, when sufficiently large for a sea voyage, are also termed yachts. (see royal yacht.)
- [1] a pleasure craft. [2] a small, fast pirate ship. the word entered the english language in 1660 when the states general of holland presented newly-restored charles ii of england with a jaghtschip = chase-ship (the “j” being pronounced “y” in dutch).
Yacht, английский
Yacht breaking the rules, английский
Яхта, нарушившая правила
Yacht chair, английский
Легкое складывающееся кресло (с сиденьем и спинкой из полосок материи)
Yacht class, английский
Класс яхт
Yacht clear ahead / astern, английский
Яхта чисто впереди / позади
Наветренная, русский
|
Наветренная яхта, русский
Windward side, английский
- Наветренная сторона
- Наветренная сторона ветров можно учесть также среднюю скорость ветра по каждому направлению (вмо). для наиболее обычного построения от начала полярных координат откладывают отрезки, которые соответствуют направлениям по румбам горизонта и длина которых пропорциональна повторяемости ветров данного направления в течение данного периода. концы этих отрезков соединяют ломаной линией.
|
|
|
|
|
|
|
