Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maternal tetanus

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Столбняк матерей




Maternal, английский
    Materno


Maternal and child health, английский

Maternal and neonatal tetanus, английский

Maternal and neonatal tetanus (mnt), английский
    Столбняк матерей и новорожденных (смн) смн, поражающий новорожденных детей и их матерей является следствием родов в антисанитарных условиях.


Maternal and neonatal tetanus elimination, английский

Maternal and neonatal tetanus elimination (mnte), английский
    Элиминация столбняка матерей и новорожденных (эсмн) под элиминацией столбняка новорожденных имеется в виду снижение числа случаев столбняка новорожденных до менее 1 на 1000 живорожденных в каждом районе в любой стране.


Maternal antibodies, английский
    Материнские антитела антитела, передаваемые плоду от матери и защищающие ребенка от инфекции в течение определенного времени после рождения.


Maternal death, английский
    The death of a mother during pregnancy, childbirth or up to twelve months after childbirth


Maternal deprivation, английский
    A psychological condition caused when a child does not have a proper relationship with a mother


Maternal dystocia, английский
    Difficult childbirth caused by a physical problem in the mother


Maternal instincts, английский
    Instinctive feelings in a woman to look after and protect her child


Maternal mortality, английский
    Материнская смертность случаи смерти во время родов, осложненной беременности и в послеродовом периоде.


Maternal mortality (rate), английский

Maternal, materno(a), испанский

Tetanus, английский
  1. 1. the continuous contraction of a muscle, under repeated stimuli from a motor nerve 2. an infection caused by clostridium tetani in the soil, which affects the spinal cord and causes spasms in the muscles which occur first in the jaw. also called lockjaw comment: people who are liable to infection with tetanus, such as farm workers, should be immunised against it, and booster injections are needed from time to time.

  2. Tétanos

  3. Столбняк см. также neonatal tetanus (столбняк новорожденного), maternal and neonatal tetanus (столбняк матерей и новорожденных). tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid (td)

  4. Столбняк см. также neonatal tetanus (столбняк новорожденного), maternal and neonatal

  5. Bacterial disease caused by ciostridium tetani.

  6. Bacterial disease caused by exotoxin produced by clostridium tetani that causes a rigid paralysis


Tetanus, латинский

Tetanus and diphtheria vaccine, английский
    A vaccine for immunization against tetanusdiphtheria.


Tetanus immunoglobulin, syn. tetanus immune globulin, английский
    Противостолбнячный иммуноглобулин


Tetanus shot, английский
    Inyección antitetánica, para el tétanos


Tetanus toxoid, английский

Maturation of lymphocytes, английский
  1. Созревание лимфоцитов процесс выработки способности лимфоцитов участвовать в иммунном ответе организма на внедрение антигена. 50

  2. Созревание лимфоцитов процесс выработки способности лимфоцитов участвовать в иммунном ответе организма на внедрение антигена.


Maternal antibodies, английский
    Материнские антитела антитела, передаваемые плоду от матери и защищающие ребенка от инфекции в течение определенного времени после рождения.