|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добровольная явка
|
|
|
Добровольная доплата на уровне штата, русский
Optional state supplement
Добровольная ликвидация, русский
- Внесудебная процедура по ликвидации несостоятельного предприятия, осуществляемая по соглашению между его собственниками и кредиторами;
- Ликвидация юридического лица при долговой несостоятельности на основе судебного решения, которое выносится по просьбе самого юридического лица.
Добровольная организация, русский
Добровольная организация патриотов, русский
, подпольная комсомольско-молодежная группа в великую отечественную войну в с. алексеевка запорожской обл. в 1942 (ок. 40 чел.). большинство участников казнено фашистами.
Добровольная реорганизация, русский
Добровольно, русский
Добровольно , охотно
Добровольно, по собственному желанию, русский
Добровольное залоговое удержание, русский
Добровольное медицинское страхование, русский
Voluntary medical insurance
Добровольное принятие риска, русский
Добровольное раскрытие информации, русский
Добровольные льготы, русский
Добровольные сбережения, русский
Добровольный, русский
- Добровольный, доброхотный, вольный, невынужденный, необязательный, свободный, факультативный. прот. необходимый. ср. охотно. , вольный
- , -ая, -ое асвoляа
- Voluntary
Добровольный депозит, русский
Добровольный отказ от преступления, русский
Прекращение лицом приготовления к преступлению или прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо сознавало возможность доведения его до конца (ст. 31 ук). д.о. от п. возможен лишь до наступления общ
Добровольный отказ от совершения преступления, русский
- Прекращение по своей воле начатого преступного деяния при возможности довести его до конца.
- — прекращение по своей воле начатого преступного деяния при возможности довести его до конца.
Явка с повинной, русский
- Добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие до-знание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. в уголовно-процессуальном праве рф я. с п. является одним из поводов к возбуждению уголовного дела. в случае я. с п. устанавливается личность явившегося и составляется протокол, в котором подробно излагается сделанное заявление: где, когда и при каких обстоятельствах совершено преступление, какими данными оно подтверждается, мотивы, побудившие лицо явиться с повинной, и др. протокол подписывается явившимся с повинной и лицом, производящим дознание, следователем,-прокурором или судьей, составившим. протокол. уголовное право рф рассма-тривает я. с п. как обстоятельство, смягчающее ответственность, или как обстоятельство, освобождающее при наличии указанных в законе условий от уголовной ответственности. я. с п. представляет собой также основание, возобновляющее течение срока давности привлечения к уголовной ответственности.
- , добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в качестве обвиняемого или подозреваемого. рассматривается как обстоятельство, смягчающее ответственность.
|
Voluntary appearance, английский
Evidentiary purposes, for~, английский
|
|
|
|
|
|
|
