Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добровольная организация патриотов

    , подпольная комсомольско-молодежная группа в великую отечественную войну в с. алексеевка запорожской обл. в 1942 (ок. 40 чел.). большинство участников казнено фашистами.




Молодежная, русский
    , российская антарктическая метеорологическая станция в одноименном оазисе западной части земли эндерби в вост. антарктиде. работает с 1963 (с 1971 главная база российских антарктических экспедиций).


Алексеевка, русский
  1. , город (с 1965) в казахстане, акмолинская обл. железнодорожная станция (ак-куль). 20,0 тыс. жителей (1991). маслозавод, предприятия железнодорожного транспорта, стройматериалов.

  2. , город (с 1954) в российской федерации, белгородская обл., на р. тихая сосна. железнодорожная станция. 37 тыс. жителей (1992). завод химического машиностроения; молочно-консервный, эфиромаслоэкстракционный комбинаты, сахарный завод.


Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Комсомольск, русский
  1. , город (с 1950) в российской федерации, ивановская обл. железнодорожная станция. 11,5 тыс. жителей (1992). ивановская грэс. завод крановой электроаппаратуры, прядильно-ткацкая фабрика.

  2. , город (с 1972) на украине, полтавская обл., на днепродзержинском водохранилище, в 16 км от железнодорожной станции потоки. 53 тыс. жителей (1991). полтавский горно-обогатительный комбинат (добыча и обогащение железной руды); производство железобетонных изделий, металлоконструкций и др.


Добровольческая армия, русский
    , белогвардейское воинское формирование на юге россии в гражданскую войну. создана в ноябре-декабре 1917 в новочеркасске. первоначально комплектовалась на добровольческой основе, затем путем мобилизации. возглавлялась генералами м. в. алексеевым, л. г. корниловым, генерал-лейтенантами а. и. деникиным, п. н. врангелем, в. з. май-маевским. с 1919 в составе "вооруженных сил юга россии". численность от 2 тыс. человек (январь 1918) до 50 тыс. человек (сентябрь 1919). в октябре 1919 - марте 1920 разбита красной армией. остатки добровольческой армии вошли в состав армии врангеля.


Добро и зло, русский
  1. , наиболее общие понятия морального сознания, категории этики, характеризующие положительные и отрицательные нравственные ценности.

  2. – категории этики. добро – это осн. моральная ценность, нравственная ценность сама по себе. добро не является «добром по отношению к чему-нибудь» (ошибка эвдемонизма); оно не есть «высшее благо», нечто сравнительное, а простая позитивность. личность не является ни доброй, ни злой, ее этическая сущность состоит скорее в том, чтобы быть одинаково способной на добро и зло.. этически ценным («добрым») является поступок того, кто предпочитает добро злу в любой конкретной ситуации (см. этика). «добром не является ни идеальное бытие ценностей или их понятия, ни даже просто реальное существование ценного, а единственно телеология ценностей (злом – телеология антиценностей) в реальном мире» (n. hartmann, ethik, 1935). телеология сама по себе (т.е.- способность делать целью и реализовать, осуществлять то, что не является реально существующим, напр. ценности) уже является ценной; в более высоком смысле ценной является телеология ценностей (т.е. основание доброго на ценностях, этически индифферентных самих по себе). добрым или злым является лишь человек как целенаправленно действующее существо, имеющее в своем распоряжении телеологию (см. целевая деятельность), т.е. человек в его отношении к ценностям. см. также зло.