Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Facade retention

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The incorporation of the exterior face of a historically significant building in the building’s reconstruction. face 1. the exposed surface of a wall, masonry unit, or sheet of material. 2. the surface of a unit designed to be exposed, as in finished masonry, or plywood having one side which is finished. 3. the broad surface of a board, timber, or panel. 4. the exposed vertical surface of an arch. 5. the striking surface of a hammer. 6. during a construction operation in a tunnel, the surface being excavated. 7. to install a surface layer of one material on another, as to face a concrete block wall with brick. face-bedded, edge-bedded stone set so that its laminae are vertical and parallel to the exposed face.




Facade, английский
  1. The exterior face of a building which is the architectural front, sometimes distinguished from the other faces by elaboration of architectural or ornamental details.

  2. Фасад; главный фасад (здания)


Facade, французский

Facade gable, английский
    A wall gable on the architectural front of a building.


Facade often featuring a, английский
    Classical cornice; cupola; widow’s walk; colonial detailing; bevel siding or a smooth brick wall finish with fine joints; brickwork often set in a flemish bond pattern; splayed lintels; a hipped, gabled, or gambrel roof covered with slate tiles or wood shingles; louvered shutters; double-hung rectangular sash windows with multiple panes in both the upper and lower sashes; symmetrically american colonial revival 31 ambulatory, 2 ambulatory 1. a passageway around the apse of a church, or for circumambulating a shrine. 2. a covered walk of a cloister. arrayed windows in the facade; a fanlight over the main entry door and sidelights on each side of door; the front door commonly crowned by a pediment, extending forward and supported on columns so as to form an entry porch. american four-square house 1. a one- or two-story house having a square floor plan consisting of four rooms (one in each corner), a hipped roof, and an off-center entry door; most popular from about 1905 to 1915. 2.a prairie box, primarily in the years between about 1900 to 1920, having a low-pitched hipped roof and a symmetrical facade. american institute of architects (aia) a professional organization, founded in 1857, whose purpose is to establish and promote professionalism and accountability on the part of its members, and to promote architectural design excellence. address: 1735 new york avenue nw, washington, dc 20006. american international style


Facades of, английский
    Gothic revival structures of wood construction.


Retentio, английский

Retentio, финский

Retentio dentum, английский

Retention, английский
  1. Retención

  2. The act of not letting out something, especially a fluid, which is usually released from the body, e.g. holding back urine in the bladder

  3. Влагозадержание

  4. The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms. in the context of construction contracts, an amount retained from construction contract payments (5-15% of the contract price) to ensure the contractor completes the construction before the retention is returned.

  5. Неотчуждение

  6. Keeping employees

  7. Keeping employees methods of motivating employees to stay with the organization and making sure employees are satisfied and rewarded hrci.org hr certification institute


Retention -, английский
    Резервуар-накопитель, накопительный бассейн


Retention agreement, английский
    Соглашение о неотчуждении (акций)


Retention basin, английский
    A depression for temporarily storing storm water in order to reduce the rate of runoff from a drainage area.


Retention bronchiectasis, английский

Retention by assay, английский
    The determination of preservative retention in a specific zone of treated wood by extraction or analysis of specified samples.


Retention cyst, английский
    A cyst which is formed when a duct from a gland is blocked


Retention hold, английский
    A feature which enables the user to suspend the processing of a retention policy or managed folder mailbox policy for that mailbox. retention hold is designed for scenarios such as a user being on vacation or away temporarily.


Retention jaundice, английский

Retention money, английский
  1. Сумма удержания

  2. Суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов


Retention money security, английский
    Обеспечение возврата суммы удержания


Retention of property until outstanding debt is paid, английский

Incorporation, английский
  1. N инкорпориро- вание, инкорпорация4 phonological ~ фонологическая инкорпорация

  2. The process by which a company receives a government charter allowing it to operate as a corporation.

  3. A legal process through which a company receives a charter and the state in which it is based allows it to operate as a corporation.


Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Reconstruction, английский
  1. The process the u.s. government used to readmit the confederate states to the union after the civil war.

  2. Реконструкция; перестройка; переоборудование

  3. The process of repairing and rebuilding a damaged part of the body

  4. N реконструк- ция1 protolanguage internal ~ внутренняя реконструкция2

  5. Реконструкция

  6. Реконструкция; перестройка; восстановление


Construction, французский

Reconstruct, английский
    To reproduce a building in the same form and detail as it had been previously.


Bulking, английский
    The increase in the bulk volume of a quantity of a material in a moist condition over the volume of the same quantity dry; also called moisture expansion.


Flue grouping, английский
    The inclusion of several flues in one chimney or stack to minimize the number of vertical shafts up through a building. flue lining, chimney lining in a chimney flue, a lining consisting of special heat-resistant firebrick or other fireclay units, heat-resistant glass units, or special concrete block; used to prevent fire, smoke, and gases in the flue from spreading to surroundings.