Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Facade

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Фасад, русский
    1. Франц. facade, от итал. facciata, от faccia - лицо

    2. Лицевая сторона здания. различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.

    3. Наружная, лицевая сторона здания.

    4. Наружная, лицевая сторона здания или сооружения.

    5. Наружная сторона здания или сооружения.

    6. Наружная стена здания или

    7. Слово «фасад» взято из итальянского языка: fasade означает «лицо». фасад — это наружная декоративная стена дома, на которой присутствуют какие-либо архитектурные детали —портики, колоннады, пилястры, окна и прочие неотделяемые элементы. конфигурация фасада имеет несколько разновидностей: главный, лицевой (уличный), дворовой (парковый), боковой.

    8. Фронтальная часть мебели, дверцы шкафов.

    9. Лицевая сторона мебели. к примеру, дверцы шкафа или выдвижной ящик.




    Face de chanfrein incomplet, французский

    Fabrique a volailles, французский