Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [significant]

significant
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант
significant accounting policies
    Основные принципы бухгалтерского учета
significant anomaly
    significant architectural feature
      Any distinctive aspect of a building’s exterior that defines its architectural character, for example, the color and texture of the building material or the style and size of its doors and windows.
    significant clinical response
      significant clouds
        Значительная облачность
      significant condition
        significant defect
          significant figures
          1. Значащие цифры. число цифр, соответствующее прецизионно-сти испытания.

          2. Значащие цифры. число цифр, соответствующее прецизионности испытания.
          significant heave
            Расчетная вертикальная качка
          significant incident
            An occurrence such as a on-rail collision, main line derailment, or level crossing accident that can be managed without sustained external assistance from emergency service personnel and which results in, or has the potential to result in the death or serious injury of persons, the health or safety of persons being affected, significant damage to property or infrastructure, significant disruption to train services, significant environmental impact.
          significant influence
            The holding of a large portion of the equity of a corporation, usually at least 20%, which gives the holder a significant amount of control over the corporation. this degree of holding must be recorded in a firm`s financial statements.
          significant influence on the development of
            Modern architecture. destina 1. a pillar or other support for a building. 2. an aisle or small cell in a church.
          significant injury
            significant instant; significant instant of a digital signal
              significant landscape improvement
                In a historic district, any landscape improvement that is character defining and contributes to the special aesthetic and historic character of the designated district.
              significant meteorological
                significant meteorological (information)
                  Метеорологическое сообщение об опасных явлениях
                significant meteorological information
                  significant order
                    An order to buy or sell a large enough quantity of securities that the price of the security may be affected. institutional investors usually spread out such an order over a few days or weeks to avoid adverse pressures on the buy or sell price.
                  significant order imbalance
                    A large number of buy or sell orders for a stock that cause an abnormally wide spread between bid and offer prices, and often causes the exchange to halt the sale of the stock until significant balance has been reestablished.
                  significant other
                  1. Usually the spouse or domestic partner of a contact. detail that can be added to a contact’s profile, listed under other.”

                  2. Разг. шутл. лицо, с которым установлены интимные отношения
                  significant points
                    significant spare capacity
                      significant wave height
                        significant wave height/period
                          Average height/period of the highest one-third of the waves present.