Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Facade

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The exterior face of a building which is the architectural front, sometimes distinguished from the other faces by elaboration of architectural or ornamental details.

  2. Фасад; главный фасад (здания)


Фасад, русский
  1. Франц. facade, от итал. facciata, от faccia - лицо

  2. Лицевая сторона здания. различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.

  3. Наружная, лицевая сторона здания.

  4. Наружная, лицевая сторона здания или сооружения.

  5. Наружная сторона здания или сооружения.

  6. Наружная стена здания или

  7. Слово «фасад» взято из итальянского языка: fasade означает «лицо». фасад — это наружная декоративная стена дома, на которой присутствуют какие-либо архитектурные детали —портики, колоннады, пилястры, окна и прочие неотделяемые элементы. конфигурация фасада имеет несколько разновидностей: главный, лицевой (уличный), дворовой (парковый), боковой.

  8. Фронтальная часть мебели, дверцы шкафов.

  9. Лицевая сторона мебели. к примеру, дверцы шкафа или выдвижной ящик.




Architectural, английский
    Архитектурный


Elaboration, английский
    Разработка (напр, проекта)


Ornamental, английский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Chainwire, английский
    The fabric from which a chain link fence is woven. chair 1.a bar support. 2. a metal frame, built into a thin partition wall and the floor to support a sanitary fixture (such as a washbasin or water closet) clear of the floor. 3. a device used to support reinforcing bars.


Extrados, английский
  1. The exterior curve or boundary of the visible face of the arch. extruded compactor 383 extrados: ex traditional, porous cement-based stucco) is waterproof and is sprayed on.

  2. Верхняя [наружная] поверхность арки или свода extremes: