Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cleft lip

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Labio leporino

  2. A congenital condition in which the upper lip fails to form in the usual way during fetal development. also called harelip


Labio leporino, cucho, eclipsado, comido, испанский



Cleft, английский
    A small opening or hollow place in a surface or body part  adjective referring to a surface or body part which has separated into two or more sections


Cleft finish, английский
    Said of a stone that has good cleavage, 2 along parallel planes; for example, slate.


Cleft foot, английский
    Same as talipes


Cleft jaw, английский

Cleft joint, английский

Cleft lip & palate, английский

Cleft palate, английский
  1. Paladar hendido

  2. A congenital condition in which the palate does not fuse during fetal development, causing a gap between the mouth and nasal cavity in severe cases comment: a cleft palate is usually associated with a cleft lip. both can be successfully corrected by surgery.


Cleft plate, английский
    Волчья пасть


Cleft timber, английский
    Timber which has been split along the grain to approximate dimensions.


Cleft welding, английский

Clefts, английский
    Wood sawn lengthways into pieces less in thickness than in breadth. (see plank.)


Cleftstone, английский

Lip, английский
  1. Lipid

  2. Either of the two fleshy parts or folds forming the margins of the mouth and functioning in speech

  3. Губа волны - это ее гребень.

  4. The edge of the pocket hole

  5. A defect in the cleaved end face of an optical fiber, in the form of a sharp protrusion at the edge of the fiber.

  6. 1. each of two fleshy muscular parts round the edge of the mouth  her lips were dry and cracked. 2. an edge of flesh round an opening 3. same as labium

  7. Labio

  8. A губа reading lipread a читаемый по губам

  9. Insolence and bounce.

  10. Limited installation program (e.g. tcas)


Lip, английский
    Lipid


Lip, английский

Lip, английский

Lip (near a face), английский

Lip (stock inlet, английский

Lip angle, английский

Lip angle; lip angle, английский

Congenital, английский

Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Cleft palate, английский
  1. Paladar hendido

  2. A congenital condition in which the palate does not fuse during fetal development, causing a gap between the mouth and nasal cavity in severe cases comment: a cleft palate is usually associated with a cleft lip. both can be successfully corrected by surgery.


Clavicle (collar bone), английский
    Clavícula