Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cleft timber

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Timber which has been split along the grain to approximate dimensions.




Cleft, английский
    A small opening or hollow place in a surface or body part  adjective referring to a surface or body part which has separated into two or more sections


Cleft finish, английский
    Said of a stone that has good cleavage, 2 along parallel planes; for example, slate.


Cleft foot, английский
    Same as talipes


Cleft jaw, английский

Cleft joint, английский

Cleft lip, английский
  1. Labio leporino

  2. A congenital condition in which the upper lip fails to form in the usual way during fetal development. also called harelip


Cleft lip & palate, английский

Cleft palate, английский
  1. Paladar hendido

  2. A congenital condition in which the palate does not fuse during fetal development, causing a gap between the mouth and nasal cavity in severe cases comment: a cleft palate is usually associated with a cleft lip. both can be successfully corrected by surgery.


Cleft plate, английский
    Волчья пасть


Cleft welding, английский

Clefts, английский
    Wood sawn lengthways into pieces less in thickness than in breadth. (see plank.)


Cleftstone, английский

Timbe, английский
    [anglo-saxon]. all large pieces of wood used in ship-building, as floor-timbers, cross-pieces, futtocks, frames, and the like (all which see).


Timber, английский
  1. A wooden bearer which is used to support crossingwork assemblies.

  2. General term applied to forests and their products.

  3. A general term for natural or sawn wood in a form suitable for building or structural purposes.

  4. Пороки древесины, пороки лесоматериалов; ~s on the plaster

  5. A specialized trailer, used for transporting logs, consisting of a basic chassis with vertical stakes along the sides to hold the logs in place. there are several types of timber trailers: long wood trailers; usually with four stakes, but can have more, evenly spaced for tree length logs to be carried longwise on the trailer; short wood trailers, with two separated sets of four of stakes, commonly referred to as a double bunk, and piggyback trailers. these trailers can be self loaded onto the back of a truck


Timber, английский

Timber -, английский
    Деревянная стержневая [рамная] конструкция; деревянный каркас wall ~ стеновой каркас; каркас перегородки


Timber and room, английский
    Is the distance between two adjoining timbers, which always contain the breadth of two timbers, and two or three inches besides. the same as room and space, or berth and space.


Timber appraisal, английский
    Economic appraisal of the monetary value of a timber stand (22).


Timber bond, английский
    In masonry, a chain bond formed by the use of timber.


Timber boss, английский

Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Hawkbill snips, английский
    Tin snips having a curved jaw which is shaped to facilitate cutting along a curve.


Converted timber, английский
    Timber sawn into lumber or boards.