Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полосатый тюлень

Общая лексика
    , то же, что крылатка.




Полосатики, русский
    , семейство морских млекопитающих подотряда беззубых китов. длина от 6 до 33 м. на брюхе и горле продольные полосы - складки. распространены широко. 6 видов: финвал, голубой кит, полосатик брайда, сейвал, острорылый кит, горбач. численность сокращается. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов, 4 - охраняются.


Полосатое тело, русский
    , комплекс подкорковых узлов (базальных ганглиев), входящих в экстрапирамидную систему головного мозга. участвует в управлении движениями, в осуществлении сложных двигательных актов.


Полосатые спектры, русский
    , см. молекулярные спектры. спектры оптические.


Полосатые шары, русский
    Шары с номерами с 9 по 15, имеющие полосу через номер


Полосатый, русский

Полосатый (о ткани), русский

Полосатый спектр, русский

Тюлени, русский
    , водные млекопитающие отряда ластоногих. 2 семейства: настоящие тюлени - 19 видов (гренладский тюлень, каспийский тюлень, ларга, кольчатая нерпа, тевяк, крылатка, морской заяц и др.) и ушастые тюлени. преимущественно в приполярных широтах. в россии 9 видов настоящих тюленей. объект промысла (мясо, кожа, жир). численность ряда видов сокращается, 2 вида и 6 подвидов настоящих тюленей охраняются.


Тюлений остров, русский
    , в охотском м., близ берегов о. сахалин. территория российской федерации. длина 636 м, ширина 40-90 м, высота 18 м. лежбище морского котика. на прибрежных скалах - птичьи базары.


Тюлень, русский

Тюленьи острова, русский
    , группа небольших низменных островов в северной части каспийского м., у входа в мангышлакский зал. территория казахстана. включает острова: кулалы, морской, подгорный и новый. площадь ок. 130 км2. полупустынная растительность.


Полосковая линия передачи, русский
    , устройство для направления передачи электромагнитных волн в воздушной или иной диэлектрической среде вдоль 2 или более проводников, имеющих форму тонких полосок и пластин. полосковые линии передачи бывают симметричные и несимметричные. применяются в микроминиатюрных сверхвысокочастотных устройствах.


Полосатые спектры, русский
    , см. молекулярные спектры. спектры оптические.