Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полосатый (о ткани)



    Randig, шведский



    Полосатики, русский
      , семейство морских млекопитающих подотряда беззубых китов. длина от 6 до 33 м. на брюхе и горле продольные полосы - складки. распространены широко. 6 видов: финвал, голубой кит, полосатик брайда, сейвал, острорылый кит, горбач. численность сокращается. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов, 4 - охраняются.


    Полосатое тело, русский
      , комплекс подкорковых узлов (базальных ганглиев), входящих в экстрапирамидную систему головного мозга. участвует в управлении движениями, в осуществлении сложных двигательных актов.


    Полосатые спектры, русский
      , см. молекулярные спектры. спектры оптические.


    Полосатые шары, русский
      Шары с номерами с 9 по 15, имеющие полосу через номер


    Полосатый, русский

    Полосатый спектр, русский

    Полосатый тюлень, русский
      , то же, что крылатка.


    Rasande (adv.), шведский

    Randig, шведский