Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ослабление фотографическое

Общая лексика
    , уменьшение оптической плотности фотографического изображения путем частичного окисления металлического серебра и вымывания полученной растворимой соли (черно-белые материалы); избирательное частичное обесцвечивание одного из тонов (цветные материалы). применяется, напр., при исправлении дефектов перепроявленных негативов.




Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Ослабление вкусовых ощущений, русский

Ослабление затухание, русский

Ослабление капитала, русский
    Снижение стоимости активов корпорации ниже номинальной совокупной стоимости акций, находящихся в обращении.


Ослабление коэффициента усиления при нулевом смещении, русский

Ослабление кровеносных сосудов, русский

Ослабление лазерного луча, русский

Ослабление лазерного пучка, русский

Ослабление луча оптического квантового генератора, русский

Ослабление мощности по соседнему каналу, русский

Ослабление обоняния, русский

Ослабление при шунтировании, русский

Ослабление пучка излучения оптического квантового генератора, русский

Ослабление рефлексов, русский

Ослабление сжатия, русский

Ослабление симптомов, русский

Ослабление синфазного сигнала, русский

Ослабление углового шва, русский
    Ослабление углового шва (расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии сплавления шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, и


Ослаблением социально, русский
    Приобретенных форм поведения и сознательных установок


Ослабления, русский

Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Изображения, русский

Обесцвечивание, русский

Осло, русский
    (oslo) , столица норвегии. порт на берегу зал. осло-фьорд. 473 тыс. жителей (1993, с пригородами ок. 900 тыс. жителей). международный аэропорт форнебу. в осло сосредоточено св. 1/4 промышленного производства страны. машиностроение (в т. ч. судостроение, электротехническое и радиоэлектронное), химическая, полиграфическая, пищевая, швейная промышленность. метрополитен. университет, норвежская академия наук и литературы, государственная академия художеств, консерватория. театры - национальный, норвежский, новый, оперный. музеи: "фрам", "кон-тики", народный музей под открытым небом, университетский музей национальных древностей, национальная галерея, музеи э. мунка и г. вигеланна. фрогнерпарк. основан ок. 1048. в кон. 13 в. - 1380 резиденция норвежских королей. в 1624-1924 назывался кристиания (христиания) (по имени датского короля кристиана iv). с 1814 столица норвегии. крепость акерсхус (14-16 вв.), барочный собор (кон. 17 в.), классицистический королевский дворец (нач. 19 в.), здание университета (сер. 19 в.). центр лыжного спорта холлен-коллен. vi зимние олимпийские игры (1952).


Оскский язык, русский
    , язык осков, относится к италийским языкам, входящим в индоевропейскую семью языков. письменность на этрусском, греческом и латинском алфавитах (5 в. до н. э. - 1 в. н. э.).