Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ослабление углового шва

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Ослабление углового шва (расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии сплавления шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, и


Fillet weld concavity, английский



Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Ослабление вкусовых ощущений, русский

Ослабление затухание, русский

Ослабление капитала, русский
    Снижение стоимости активов корпорации ниже номинальной совокупной стоимости акций, находящихся в обращении.


Ослабление коэффициента усиления при нулевом смещении, русский

Ослабление кровеносных сосудов, русский

Ослабление лазерного луча, русский

Ослабление лазерного пучка, русский

Ослабление луча оптического квантового генератора, русский

Ослабление мощности по соседнему каналу, русский

Ослабление обоняния, русский

Ослабление при шунтировании, русский

Ослабление пучка излучения оптического квантового генератора, русский

Ослабление рефлексов, русский

Ослабление сжатия, русский

Ослабление симптомов, русский

Ослабление синфазного сигнала, русский

Ослабление фотографическое, русский
    , уменьшение оптической плотности фотографического изображения путем частичного окисления металлического серебра и вымывания полученной растворимой соли (черно-белые материалы); избирательное частичное обесцвечивание одного из тонов (цветные материалы). применяется, напр., при исправлении дефектов перепроявленных негативов.


Ослаблением социально, русский
    Приобретенных форм поведения и сознательных установок


Ослабления, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Weak weld, английский

Fillet weld concavity, английский