Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nguyen trai

Общая лексика


    Нгуен чай, русский
      (nguyen trai) (1380-1442) , национальный герой вьетнама, поэт. в 1418-27 вместе с ле лои возглавил вооруженную борьбу против китайских войск, оккупировавших в 1407 страну. казнен по ложному обвинению. основоположник поэзии на разговорном вьетнамском языке.




    Nguyen cong hoan, русский

    Nguyen dinh thi, русский

    Nguyen du, русский

    Nguyen hong, русский

    Nguyen hue, русский

    Nguyen tuan, русский

    Nguyen van hieu, русский

    Nguyen xuan hoat, русский

    Traianus, английский

    Trail, английский
    1. Horizontal distance between a vertical line through the front wheel centerline and the projection of the steering head or kingpin axis measured at ground level. trailer a non

    2. Pmo reliability model


    Trail a hand around, английский

    Trail a pike, to, английский
      To hold the spear end in the right hand, and the butt trailed behind the bearer.


    Trail bike, английский
      Легкий мотоцикл для езды по бездорожью


    Trail byte, английский
      The byte value that is the second half of a double-byte character.


    Trail commission, английский
      Комиссия, взимаемая паевым фондом с инвестора за досрочную реализацию акций


    Trail line, английский
      См. tow-move system


    Trail mix, английский
      A term used to describe the dry, craggy, sun-baked complexion of an elderly individual. example robert redford is starting to look like trail mix.


    Trail oars, английский
      To allow oars to swing loosely in their locks without being held by the rowers. see also oars, boat oars, ship oars, toss oars.


    Trail of a fault, английский

    Trail of tears, английский
      The tragic journey of the cherokee people from their homeland to indian territory between 1838 and 1839; thousands of cherokee died.


    Нгуены, русский
      , в 1558-1802 правящий род на территории центр. и юж. вьетнама, в 1802-1945 имп. династии вьетнама (с 1884 правление под французским протекторатом).


    Нгуен чай, русский
      (nguyen trai) (1380-1442) , национальный герой вьетнама, поэт. в 1418-27 вместе с ле лои возглавил вооруженную борьбу против китайских войск, оккупировавших в 1407 страну. казнен по ложному обвинению. основоположник поэзии на разговорном вьетнамском языке.