Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узкая разделка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Узкая разделка (сварного шва)


Narrow groove preparation, английский



Разделка, русский
    Слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов между поверхностью комнатной печи и сгораемой перегородкой на всю её высоту и толщину


Разделка конца кабеля, русский
    Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил


Разделка кромок, русский
    Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы


Разделка лома, русский

Разделка лома и отходов, русский
    Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки;


Разделка трещин, русский
    Разделка трещин (засверли- ванне отверстий по концам трешлн, подлежащих заварке, или выборка их на всю глубину)


Узк, русский
    Ультразвуковой контроль


Узкая горная долина, русский

Узкая линия;, русский

Узкая полоска земли, русский

Узкая створка, русский
    Створка шириной, как правило, до 450 мм, используемая для проветривания помещения.


Узкие гласные, русский

Узкий, русский
    Узкий , тесный


Узкий, русский

Узкий narrow a searchсужать область поиска, русский

Узкий водоток, русский

Узкий глубокий овраг, русский

Узкий глубокий перевал, русский

Узкий залив, русский

Узкий канал, русский

Weld detector, английский

Narrow groove preparation, английский