Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разделка кромок

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы


Edge preparation, английский

Preparation des bords, французский



Разделка, русский
    Слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов между поверхностью комнатной печи и сгораемой перегородкой на всю её высоту и толщину


Разделка конца кабеля, русский
    Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил


Разделка лома, русский

Разделка лома и отходов, русский
    Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки;


Разделка трещин, русский
    Разделка трещин (засверли- ванне отверстий по концам трешлн, подлежащих заварке, или выборка их на всю глубину)


Глушение, русский
    Придание стеклу, глазури или эмали светорассеивающих свойств путём введения специальных добавок


Волнировка, русский
    Придание волнистого профиля свежесформованным асбестоцементным заготовкам