Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узкий залив

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Inlet, английский
    1. Entrée (installation)

    2. Вход(ное устройство); входное [впускное] отверстие; воздухозаборник

    3. Воздухозаборник; вход; входной

    4. Узкий морской залив, ввод, впуск, вход

    5. A passage or opening through which a cavity can be entered inn inn abbr international nonproprietary name

    6. A term in some cases synonymous with cove and creek (which see), in contradistinction to outlet, when speaking of the supply and discharge of lakes and broad waters, or an opening in the land, forming a passage to any inclosed water.

    7. [1] an indentation of the shoreline, usually long and narrow. [2] a passage between two nearby islands. [3] a pass through a barrier reef.

    8. A short, narrow waterway connecting a bay, lagoon, or similar body of water. compare - tidal inlet. gg

    9. Всасывание насоса

    10. Opening, flange, connection, or coupling on a leak detector or leak test system through which tracer gas may enter from a leak in a test object.




    Залив, русский
    1. Залив, бухта, гавань.

    2. Зал.


    Залив во льду, русский

    Залив географа (индийский ок., побережье австралии), русский

    Залив королёвы шарлотты {тихий ок., побережье канады), русский

    Залив кука (тихий ок., побережье аляски, сша), русский

    Залив петра великого (японское м., побережье ссср), русский

    Залив святого лаврентия (атлантический ок., побережье канады), русский

    Заливаемый, русский

    Заливание, русский

    Заливать, русский
      Заливать , гасить


    Заливаться, русский
      Заливаться , петь, плакать


    Заливаться горючими слезами, русский
      Заливаться горючими слезами , плакать


    Заливающий свет;, русский

    Заливистый, русский

    Заливка, русский
    1. Участок изображения, покрытый одной краской.

    2. Заполнение чистым цветом области, ограниченной отрезками или кривыми. (закрасить)


    Заливка в гистологической технике, русский
      Способ приготовления гистологических препаратов путем пропитывания кусочков


    Заливка узором (в графических пакетах);, русский

    Заливка формовочной смеси, русский
      Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для формирования отливки.


    Заливка цементным раствором, русский

    Заливка;, русский

    Заливка; закраска;, русский

    Узкий канал, русский

    Узкий глубокий перевал, русский