Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кремния карбид

Общая лексика
    , то же, что карборунд.




Карбид, русский
    Химическое соединение углерода с одним или более металлическими элементами.


Карбидные инструменты, русский
    Режущие или формообразующие инструменты, обычно содержащие карбиды вольфрама, титана, тантала или ниобия или их комбинации, в матрице из кобальта, никеля или другого металла. карбидные инструменты характеризуются высокой твердостью и прочностью при сжатии; они могут быть покрыты для улучшения сопротивляемости износу. см. также cemented carbide — твердый сплав.


Карбидообразующий, русский

Карбиды, русский
    , химические соединения углерода с металлами и некоторыми неметаллами, напр. карбид кальция, карборунд, цементит. карбиды вольфрама, титана, тантала, ниобия и др. тугоплавки, тверды, износостойки, жаропрочны; входят в состав твердых сплавов, используемых для изготовления резцов, буровых коронок, деталей газовых турбин и реактивных двигателей.


Карбиды в стали, русский

Карбиды урана, русский
    Соединения урана с углеродом. обладают электропроводностью, высокой твердостью, термической и химической стабильностью. карбиды урана обогащенные ураном-235, используются в качестве ядерного топлива.


Кремниевая дисперсия, русский

Кремниевая долина, русский

Кремниевая пластина, русский
    Основание (подложка) из кристаллического кремния, на базе которого формируется диодная структура солнечного элемента, имеет повторяющиеся геометрические, морфологические и структурные параметры. получают проволочной резкой брикетов.


Кремниевая плёнка, русский
    Тонкий субмикронный слой аморфного кремния, наносимый методом газофазного осаждения на рулонный материал или стекло, с целью формирования многослойного солнечного элемента.


Кремниевые кислоты, русский
    , слабые кислоты состава nsio2·mh2o. в воде растворимы плохо. природные кремниевые кислоты - опал, трепел, диатомит, кремень. применяют в бумажной и текстильной промышленности.


Кремниевый, русский

Кремниевый двунаправленный переключатель, русский

Кремниевый управляемый вентиль, куб, русский

Кремниевый управляемый выпрямитель, кчв, русский

Кремний, русский
  1. (лат . silicium), si, химический элемент iv группы периодической системы, атомный номер 14, атомная масса 28,0855. темно-серые кристаллы с металлическим блеском; плотность 2,33 г/см3, tпл 1415 °с. стоек к химическим воздействиям. составляет 27,6% массы земной коры (2-е место среди элементов), главные минералы - кремнезем и силикаты. один из важнейших полупроводниковых материалов (транзисторы, термисторы, фотоэлементы). составная часть многих сталей и других сплавов (повышает механическую прочность и устойчивость к коррозии, улучшает литейные свойства).

  2. Биогенный элемент. его концентрация в пресноводных водоемах составляет 5–6 мг/л; используется фитопланктоном в виде кремнекислоты (sio2). необходим для построения створок диатомовых водорослей.


Кремний (si), русский
    Химический элемент iv группы периодической системы менделеева, второй по распространенности элемент земной коры. попадает в природную воду путем растворения или химического выветривания горных пород, в результате отмирания растительных организмов или со стоками промышленных предприятий. форма, в которой кремний присутствует в воде, определяется уровнем рн и составом воды.


Кремнийорганическая смола, русский
    Синтетическая смола, содержащая силок-сановые группы.


Кремнийорганические жидкости, русский
    (силиконовые масла) , один из видов кремнийорганических полимеров. применяются в качестве гидравлических жидкостей, гидрофобизаторов, смазок и др.


Кремнийорганические каучуки, русский
    (силиконовые каучуки) , один из видов кремнийорганических полимеров невысокой молекулярной массы. применяются в производстве оболочек проводов и кабелей, трубок для переливания крови, протезов (напр., искусственных клапанов сердца) и др. жидкие кремнийорганические каучуки - герметики.


Кремнийорганические пластики, русский
    , один из видов кремнийорганических полимеров. применяются в производстве электроизоляционных лаков, компаундов, клеев, стеклопластиков и др.


Кремона, русский
    (cremona) , город в северной италии, на р. по, административный центр провинции кремона. св. 78 тыс. жителей. машиностроение, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. традиционное производство музыкальных инструментов. музей "ала понцоне". романские собор (12 в.) и баптистерий (12-15 вв.). кампанила и палаццо дель комуне (с 13 в.)


Кремния диоксид, русский
    (кремнезем) , sio2, бесцветные кристаллы, tпл 1728 °с, обладают высокой твердостью и прочностью. в природе - минерал кварц. кремния диоксид применяют в производстве стекла, керамики, абразивов, бетонных изделий, для получения кремния, как наполнитель в производстве резин, в хроматографии и др.; кристаллы кварца - в радиотехнике и ультразвуковых установках.