Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посредник торговый

Финансовый глоссарий
    Связующее звено в системе сбыта и распределения




Посредник, русский
  1. Посредник, поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт перед

  2. Лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента. организация, выступающая посредником между продавцами и покупателями финансовых инструментов.

  3. Liaison

  4. Приложение, выполняемое на шлюзе, которое передает пакеты между авторизованным клиентом и внешним хостом. посредник принимает запросы от клиента на определенные сервисы internet, а затем, действуя от имени этого клиента (т.е. выступая его посредником), устанавливает соединение для получения запрошенного сервиса. все шлюзы прикладного уровня используют связанные с приложениями программы-посредники. большинство шлюзов сеансового уровня используют канальные посредники, которые обеспечивают те же функции перенаправления запросов, но поддерживают большую часть сервисов tcp/ip. почта электронная [electronic mail (computer mail)] - система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой эвм берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной эвм. почтовые "бомбы" - блокирование сайта путем вывода из строя почтового сервера посылкой огромного числа писем. используется для предотвращения получения сайтом писем в ходе атаки или для мести.

  5. Компания, которая покупает услуги у поставщика и продает эти услуги конечному потребителю - включая в их стоимость добавленную стоимость услуг. примером посредника может быть компания, которая покупает или отдает в лизинг линии электропередачи или время на телефонных линиях, и потом перепродает эти услуги.


Посредник между богом и людьми, русский

Посредник по облигациям, русский
    Лицо, которое собирает информацию о состоянии дел эмитента, сообщает инвесторам существенную для них информацию, а в соответствующих случаях принимает определенные решения (например, об обращении взыскания на обеспечение, созыве общего собрания владельцев


Посредник;, русский

Посредники, русский

Торговать, русский

Торговаться, русский

Торговая война, русский

Торговая война на море, русский

Торговая выручка, русский
    Сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям.


Торговая казнь, русский
    , в россии с 15 в. битье кнутом по приговору суда на торгу, площади. до 1817 сопровождалась вырыванием ноздрей и клеймением. отменена в 1845.


Торговая книга, русский
    В зарубежном праве это документ, обязанность ведения которого возложена на коммерсантов. отражают состояние имущества и хозяйственной деятельности предприятия. к т.к. относятся, в частности, журнальная книга (сведения о всех хозяйственных операциях, требо


Торговая компания, русский

Торговая лицензия, русский

Торговая марка, русский
  1. , то же, что товарный знак.

  2. Слова, знаки, названия или символы, используемые компаниями, для идентификации и установления отличия их товаров и услуг от товаров и услуг других компаний. 68


Торговая надбавка, русский
  1. Наценка к отпускной цене (цене приобретения) товара;

  2. Составная часть розничной цены товара, остающаяся в распоряжении торговых, заготовительно-сбытовых организаций и предприятий для возмещения издержек обращения и образования их прибыли. т.н., как правило, дифференцированы по отдельным товарам, товарным гру


Торговая накидка, русский
    Часть договорной продажной цены, предназначенная на покрытие издержек обращения и получения прибыли. т.н., относящаяся к реализованным товарам, представляет собой валовой доход от реализации.


Торговая наценка, русский
    Добавленная стоимость к покупной цене товара, предназначенная для возмещения торговых расходов (издержек обращения), получения прибыли и уплаты косвенных налогов. на снабженческих, сбытовых и торговых предприятиях товары учитываются на счете "товары" по покупным или продажным ценам. в оптовой торговле при учете товаров по продажным ценам разница между покупной стоимостью и стоимостью по продажным ценам (скидки, накидки) на предприятиях розничной торговли отражается обособленно на счете "торговая наценка". на предприятиях общественного питания на счете "торговая наценка" учитывают суммы торговых скидок и накидок на продукты питания и товары в кладовых, буфетах, на кухне, а также суммы наценок, прибавляемые в установленном порядке к стоимости кухонной и буфетной продукции по продажным ценам. на этом счете учитывают также скидки, предоставляемые поставщиками торгующим организациям на возможные потери товаров, а также на возмещение дополнительных транспортных расходов.


Торговая операция, русский
    Покупка или продажа клиентом любого инструмента


Торговая палата, русский
  1. Объединение коммерсантов и промышленников (производителей), преследующее целью согласование интересов и проведение единой

  2. , общественная организация, содействующая развитию экономических, особенно внешнеторговых, отношений между различными странами. помимо национальных торговых палат имеются также смешанные (объединяют деловые круги 2 стран). в 1920 основана международная торговая палата (в париже), объединяющая деловые круги и отдельные фирмы многих стран.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Посреднические внешнеторговые фирмы, русский
    Различные торговые фирмы, компании, выполняющие по поручению производителей-экспортеров товаров функции


Пособие по временной нетрудоспособности, русский
    Один из видов материального