Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торговая выручка

Глоссарий по финансам
    Сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям.




Выручка, русский
  1. Выручка , барыш, заработок, помощь

  2. Деньги, полученные от продажи чего-либо или в качестве прибыли, дохода.


Выручка (амер. - доход ), русский

Выручка от продажи, русский

Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения, русский

Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения затрат, русский

Выручка от продажи объектов основных средств и иных внеоборотных активов, русский

Выручка от продажи  ценных бумаг и иных финансовых вложений, русский

Выручка от реализации выбывшего имущества, русский
    Денежные поступления от продажи излишних и ненужных машин, оборудования, транспортных средств и других материальных ценностей за вычетом расходов, связанных с их ликвидацией.


Выручка от реализации продукции, русский
    Важнейший результат производственно-хозяйственной и коммерческой деятельности предприятия; в основном соответствует принятому в мировой практике показателю "объем продаж". под в.от р.п. понимается сумма денежных средств, фактически поступившая н


Выручка от реализации услуг, русский

Выручка от реализации услуг ломбардов, русский
    Суммы, полученные от проведения оценки и хранения имущества, принятого в залог; суммы (проценты), полученные от предоставления краткосрочных кредитов, обеспеченных залогом движимого имущества граждан, предназначенного для личного потребления.


Выручка от утилизации отходов w веществ, содержащихся в сточных водах, русский

Выручка сегмента, русский

Выручка-брутто, русский
    Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров.


Выручка-нетто, русский
    Вся валовая выручка, которую получает (или предполагает получить) предприятие на основе выполнения заключенных договоров, за минусом налогов, исчисляемых от нее.


Торг, русский
  1. Торг , базар, рынок

  2. 1. см. торги; 2. ведение купли-продажи; 3. рынок, базар.

  3. , торговая часть древнерусского города.


Торг и торги, русский

Торг., русский

Торгoвая мaрка, русский
    Слова, графические символы, аббревиатуры, выделяющие товар как фирменный продукт той или иной компании. ср. товарный знак.


Торгoвое наименовaние, русский
    Название компании, иногда совпадающее с названием производимого ею продукта, с товарным знаком; то же, что фирменное наименование (см.). напр., компания и напиток «кока-кола», но компания «ваз» (тн.), а продаваемый ею автомобиль


Торга, русский
    (torga) мигел (наст . имя адолфо роша) (1907-95), португальский писатель. в стихах (сборники "жажда", 1928; "оды", 1946) - драматичный поиск пути, своего места на исторических переломах. скрупулезная душевная аналитика, панорама португальской действительности в автобиографической книге "сотворение мира" (с 1937, целиком опубликована в 198..1).


Основная сумма долга, русский
    Сумма долга минус процент по долгу. для "закладных" (ценной бумаги. обеспеченной залогом имущества), амортизационная стоимость ценной бумаги, умноженная на цену сделки.


Сметная стоимость строительства, русский
    Сумма денежных средств, необходимых для осуществления строительства предприятий, зданий и сооружений в соответствии с проектными материалами. с.с.с. является основой для формирования свободных (договорных) цен на продукцию строительную, определения размера капитальных вложений, финансирования строительства. основанием для определения с.с.с. служат проект и рабочая документация, действующие сметные нормативы (в том числе ресурсные), а также отпускные цены на оборудование, мебель, инвентарь, отдельные, относящиеся к соответствующей стройке. в соответствии с технологической структурой капитальных вложений с.с.с. подразделяется на стоимость строительных работ, работ по монтажу оборудования (монтажных работ); затрат на приобретение (изготовление) оборудования, мебели и инвентаря; прочих затрат.