Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spectre, specter

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Привидение, русский
      Привидение , мечта, призрак


    Призрак, русский
    1. Призрак, иллюзия, галлюцинация, марево, мираж, морока, фантом, фантасмагория, фата-моргана, химера, тень, видение, привидение, видимость. ср. мнимый, надежда. , мечта

    2. Ваш соперник в тренировке "игра с призраком"




    Spectabilis, латинский

    Spectabulous, английский
      Spectacular and fabulous. example that ride was spectabulous.


    Spectacle, английский

    Spectacle blind, английский

    Spectacle blur, английский
      A transient impairment of visual acuity on changing from contact lenses to spectacle correction usually due to induced epithelial edema lasting from a few minutes to a few hours.


    Spectacle plane, английский
      A flat, geometric surface projected through the posterior lens vertices equidistant from corresponding points of a pair of mounted ophthalmic lenses; used as a reference for the orientation of ophthalmic lenses in front of the wearer’s eyes.


    Spectacle stone, английский

    Spectacles, английский
    1. Glasses which are worn in front of the eyes to help correct problems in vision comment: spectacles can correct problems in the focusing of the eye, such as shortsightedness, longsightedness and astigmatism. where different lenses are required for reading, an optician may prescribe two pairs of spectacles, one for standard use and the other for reading. otherwise, spectacles can be fitted with a divided lens (bifocals or varifocals).

    2. Цветные стекла светофора


    Spectacular, английский
      Театрализованный телевизионный концерт с участием звезд эффектное зрелище (о параде, празднестве и т. п.)


    Spectacularis [e], латинский

    Spectacularitas [atis, f], латинский

    Spectaculum, латинский

    Spectaculum [i, n], латинский

    Spectaculum [i, n] pyrotechnicum, латинский

    Spectaculum, i, n, латинский

    Spectail, английский
      A dealer doing business with retail but concentrating more on acquiring and financing its own speculative positions.


    Spectans [ntis], латинский

    Spectare, латинский

    Spectare [1], латинский

    Spectare, 1, латинский

    Spectator, английский
      Зритель


    Применять с пользой, русский

    Порог (на реке), русский