Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлебная жужелица

Глоссарий терминов общей лексики
    , жук семейства жужелиц; вредитель озимых пшеницы, ячменя и ржи в европе; в россии - в центральной, степной и лесостепной зонах европейской части. черный, с бронзовым отливом, длина 14-16 мм. питается наливающимся зерном, личинки - всходами.




Жужелицы, русский
    , семейство жуков. длина от 1,2 мм до 9 см. ок. 25 тыс. видов. распространены от арктических районов до тропиков. в основном хищники, питающиеся почвенными беспозвоночными (красотелы и др.), бомбардиры паразитируют на куколках других жуков. некоторые, напр., хлебная жужелица, повреждают сельскохозяйственные культуры. 19 охраняются.


Хлебная навигация, русский

Хлебная плесень, русский

Хлебник, русский
    Хлебник [кто печет и продает хлеб (даль, хлеб)] , булочник


Хлебниковвелимир(викторвладимирович)(1885-1922),русскийпоэтипрозаик.родоначальникрусскогофутуризма(группа"будетлян").создательутопическогообществапредседателейземногошара(1916).реформаторпоэтическогоязыка(экспериментывобластисловотворчества,зауми,"звездно, русский

Хлебниковолегниколаевич(р.1956),русскийпоэт.влирикепоискисобственногоместавжизни,экзистенциальныевопросы,темагородаипорождаемыхимпроблемчеловеческогообщения.сборникистихов:"апрель"(1975),"родники"(1976),"наединеслюдьми"(1977),"город"(1981),"письмапрохожим, русский

Хлебное, русский

Хлебное дерево, русский
    , виды деревьев семейства тутовых. наибольшее значение имеют хлебное дерево обыкновенное и хлебное дерево индийское, культивируемые в тропиках. соплодия их (весят от 3-4 до 40 кг) употребляют в пищу.


Хлебные законы, русский
    , в великобритании в 15-19 вв., регулировали ввоз и вывоз зерна и др. сельскохозяйственных продуктов (в основном путем высоких ввозных таможенных тарифов). вели к сокращению продовольственных товаров на внутреннем рынке и повышению цен на них. отвечали интересам лендлордов. в 19 в. отмена хлебных законов стала лозунгом фритредеров. отменены в 1846.


Хлебные клещи, русский
    , то же, что амбарные клещи.


Хлебные крошки, русский
    Вид навигации, который является путем от главной до конечной страницы сайта. как правило, хлебные крошки размещаются в верхней части страницы и являются эффективным методом оптимизации.


Хлебные пилильщики, русский
    , насекомые отряда перепончатокрылых семейства стеблевых пилильщиков; вредители (особенно обыкновенный и черный) злаков в европе. питаются (личинки) внутри стеблей.


Хлебный, русский
    Хлебный , доходный, полезный


Хлебный злак, русский

Хлебниковвелимир(викторвладимирович)(1885-1922),русскийпоэтипрозаик.родоначальникрусскогофутуризма(группа"будетлян").создательутопическогообществапредседателейземногошара(1916).реформаторпоэтическогоязыка(экспериментывобластисловотворчества,зауми,"звездно, русский

"хлеба и зрелищ", русский
    (лат . "pane e circenses"), крылатые слова римского сатирика ювенала (1-2 вв.), выразившие суть политики римских государственных деятелей, стремившихся путем подкупа денежными, продуктовыми раздачами и даровыми представлениями удержать в повиновении деклассированный столичный плебс.