Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жужелицы

    , семейство жуков. длина от 1,2 мм до 9 см. ок. 25 тыс. видов. распространены от арктических районов до тропиков. в основном хищники, питающиеся почвенными беспозвоночными (красотелы и др.), бомбардиры паразитируют на куколках других жуков. некоторые, напр., хлебная жужелица, повреждают сельскохозяйственные культуры. 19 охраняются.




Бомбардиры, русский
    , подсемейство жуков семейства жужелиц. длина 5-20 мм. св. 500 видов, распространены широко. защищаясь, бомбардиры выбрызгивают едкую жидкость, которая в воздухе превращается в пар, как бы взрываясь (отсюда название). личинки бомбардиров - паразиты куколок других жуков.


Распространен, русский

Жужжала, русский
    , семейство насекомых отряда двукрылых. длина 0,8-30 мм. св. 4 тыс. видов. распространены широко, наиболее обильны в сухих тропиках и субтропиках. большинство жужжал - паразиты саранчовых, бабочек, наездников, одиночных пчел.


Жужане, русский
    (жоужань , жуаньжуань, жужу, жуйжуй), союз кочевых племен, обитавших в степях зап. маньчжурии, монголии и туркестана в раннем средневековье. в сер. 6 в. союз распался.