Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлебные клещи

Глоссарий терминов общей лексики
    , то же, что амбарные клещи.




Клещ, русский

Клещевина, русский
    , род многолетних древовидных растений семейства молочайных, масличная культура. 1 вид - клещевина обыкновенная. в семенах 48-55% касторового масла. выращивают в бразилии, индии, китае, пакистане, таиланде, россии, на украине и др. средняя урожайность 6,5 ц с 1 га.


Клещевое захватное устройство, русский

Клещевой спирохетоз, русский
    , см. возвратный тиф клещевой.


Клещевой тормоз с боковым приводом тросика, русский

Клещевой энцефалит, русский
    (таежный , весенне-летний энцефалит), острое вирусное заболевание с выраженной природной очаговостью. характерно поражение мозга с развитием параличей. источник вируса - различные животные, переносчик - клещ. применяется серотерапия.


Клещевым весенне, русский
    Летним энцефалитом; встречается в канаде и сша


Клещи, русский
    , группа членистоногих класса паукообразных. обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. длина 0,05 мм - 3 см. ок. 20 тыс. видов, распространены широко. большинство обитает на суше, некоторые - водные. вредители растений и сельскохозяйственных продуктов, паразиты животных и человека, переносчики возбудителей инфекционных заболеваний (энцефалитов, лихорадок, тифов, туляремии, чумы).


Клещи-сенокосцы, русский
    , отряд примитивных клещей. длина 1-2 мм. 10 видов. встречаются редко. 2 вида в ср. азии. обитают в лесной подстилке.


Хлебная жужелица, русский
    , жук семейства жужелиц; вредитель озимых пшеницы, ячменя и ржи в европе; в россии - в центральной, степной и лесостепной зонах европейской части. черный, с бронзовым отливом, длина 14-16 мм. питается наливающимся зерном, личинки - всходами.


Хлебная навигация, русский

Хлебная плесень, русский

Хлебник, русский
    Хлебник [кто печет и продает хлеб (даль, хлеб)] , булочник


Хлебниковвелимир(викторвладимирович)(1885-1922),русскийпоэтипрозаик.родоначальникрусскогофутуризма(группа"будетлян").создательутопическогообществапредседателейземногошара(1916).реформаторпоэтическогоязыка(экспериментывобластисловотворчества,зауми,"звездно, русский

Хлебниковолегниколаевич(р.1956),русскийпоэт.влирикепоискисобственногоместавжизни,экзистенциальныевопросы,темагородаипорождаемыхимпроблемчеловеческогообщения.сборникистихов:"апрель"(1975),"родники"(1976),"наединеслюдьми"(1977),"город"(1981),"письмапрохожим, русский

Хлебное, русский

Хлебное дерево, русский
    , виды деревьев семейства тутовых. наибольшее значение имеют хлебное дерево обыкновенное и хлебное дерево индийское, культивируемые в тропиках. соплодия их (весят от 3-4 до 40 кг) употребляют в пищу.


Хлебные законы, русский
    , в великобритании в 15-19 вв., регулировали ввоз и вывоз зерна и др. сельскохозяйственных продуктов (в основном путем высоких ввозных таможенных тарифов). вели к сокращению продовольственных товаров на внутреннем рынке и повышению цен на них. отвечали интересам лендлордов. в 19 в. отмена хлебных законов стала лозунгом фритредеров. отменены в 1846.


Хлебные крошки, русский
    Вид навигации, который является путем от главной до конечной страницы сайта. как правило, хлебные крошки размещаются в верхней части страницы и являются эффективным методом оптимизации.


Хлебные пилильщики, русский
    , насекомые отряда перепончатокрылых семейства стеблевых пилильщиков; вредители (особенно обыкновенный и черный) злаков в европе. питаются (личинки) внутри стеблей.


Хлебные пилильщики, русский
    , насекомые отряда перепончатокрылых семейства стеблевых пилильщиков; вредители (особенно обыкновенный и черный) злаков в европе. питаются (личинки) внутри стеблей.


Хлебные законы, русский
    , в великобритании в 15-19 вв., регулировали ввоз и вывоз зерна и др. сельскохозяйственных продуктов (в основном путем высоких ввозных таможенных тарифов). вели к сокращению продовольственных товаров на внутреннем рынке и повышению цен на них. отвечали интересам лендлордов. в 19 в. отмена хлебных законов стала лозунгом фритредеров. отменены в 1846.