Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Practical stylistic

Стилистический глоссарий
    Практическая стилистика the stylistics, proceeding form the norms of language usage at a given period and teaching these norms to language speakers, especially the ones, dealing with the language professionally (editors, publishe




Practical, английский

Practical astronomy, английский
    A branch of science which includes the determination of


Practical cartography day, английский

Practical completion, английский

Practical examination, английский
  1. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects. compare general examination; specific examination.

  2. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects, or specimens. compare color discrimination; general examination; specific examination. glossary p-r 509

  3. In certification of nondestructive testing personnel, a hands-on examination using test equipment and sample test objects.3 compare general examination and specific examination. probability of detection (pod): statistical analysis of a specific test procedure indicating how likely a given discontinuity length may be reliably found.


Practical extraction and report language, английский
    An interpreted language, based on c and several unix utilities. perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. a program in perl is known as a script. perl was devised by larry wall at the nasa jet propulsion laboratory.


Practical gyroscopic element, английский

Practical light, английский
    A prop light seen in the shot which can be operated by the talent; sometimes doctored to control brightness, color, or coverage.


Practical lighting, английский

Practical metrology, английский

Practical salinity unit, английский
    Единица, характеризующая солёность (


Practical security (of the cryptosystem), английский

Practical shot, английский

Practical surveying, английский

Practicality, английский
    A measure of how easy and practical a test is to administer and mark.


Stylistic, английский
    A стилистический


Stylistic device, английский
    Стилистический приём is a conscious and intentional intensification of some typical structural and/or semantic property of a language unit (neutral or expressive) promoted to a generalised status and thus becoming a generative model


Stylistic inversion, английский
    Инверсия a syntactical stylistic device in which the direct word order is changed either completely so that the predicate precedes the subject (complete inversion), or partially so that the object precedes the subject-predicate p


Stylistic norm, английский
    Стилистическая норма the invariant of the phonemic, morphological. lexical and syntactical patterns circulating in language-in-action at a given period of time (i.r.g.) see: individual style , stylistics


Stylistic set, английский
    A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance.


Стилистика, русский
    ,1) раздел языкознания, изучающий систему стилей языка, языковые нормы и способы употребления литературного языка в различных условиях языкового общения, в разных видах и жанрах письменности, в различных сферах общественной жизни.2) в литературоведении стилистикой называют раздел теоретической поэтики, изучающий речь художественную.


Stylistics, английский
  1. Стилистика is a system of co-ordinated, interrelated and inter-conditioned language means intended to fulfil a specific function of communication and aiming at a definite effect (i.r.g.) наука о подсистемах литературного языка (стилях язы

  2. N стилистика forensic ~ судебная стилистика linguistic ~ лингвистическая стилистика


Proceeding, английский

Especially, английский

Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Understatement, английский
    Преуменьшение a stylistic device in which emphasis is achieved through intentional underestimation (underrating) "the wind is rather strong" instead of "there`s a gale blowing outside" •• is dealt with when the size, shape, dimensions


Order of words, английский
    Порядок слов and punctuation are used to convey the corresponding pausation and intonation in the written form of speech (v.a.k.) see: punctuation , inversion , syntactical sds