|
|
|
|
|
|
|
|
|
Understatement
| Стилистический глоссарий |
Преуменьшение a stylistic device in which emphasis is achieved through intentional underestimation (underrating) "the wind is rather strong" instead of "there`s a gale blowing outside" •• is dealt with when the size, shape, dimensions
|
|
Intentional, английский
Underestimation, английский
Недооценка
Dimensions, английский
- (главные) размерения
- Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.
- Соответствие проектным геометрическим размерам
- Размеры груза (длина, ширина, высота)
|
Professional jargonisms, английский
Профессионализмы such jargonisms which - connected with the technical side of some profession "driller" = borer, digger, wrencher, hogger, brake weight "pipeliner" = swabber, bender, cat, old cat, collar-pecker, hammerman - a
Practical stylistic, английский
Практическая стилистика the stylistics, proceeding form the norms of language usage at a given period and teaching these norms to language speakers, especially the ones, dealing with the language professionally (editors, publishe
|
|
|
|
|
|
|
