|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titolo di debito
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Titolo rappresentante una somma di denaro, il cui possessore si impegna a restituire entro i termini fissati e a condizioni stabilite in precedenza.
|
Debt security, английский
Долговая бумага
|
Debito, итальянский
Obbligazione di pagamento che ha un soggetto nei riguardi di un altro soggetto.
Debito a breve termine, итальянский
Finanziamenti aziendali che verranno rimborsati entro un anno dalla chiusura dell`esercizio. nel bilancio rientrano nella voce delle passivita correnti.
Debito ad autorimborso, итальянский
E un titolo obbligazionario che assicura il pagamento delle cedole e il rimborso finale del capitale tramite i proventi dall`attivita economica che ha finanziato. un esempio e dato dal pagamento periodico delle cedole di un titolo con proventi dell`eserci
Debito corrente, итальянский
Titoli rappresentativi dell`indebitamento per esigenze di carattere operativo di un`azienda o di un`autorita pubblica, solitamente rinnovati man mano che giungono a scadenza. le durate comunemente variano tra i sei mesi e i cinque anni.
Debito esterno, итальянский
Fondi a titolo di debito ricevuti da una societa per l`esercizio della sua attivita, facenti parte della categoria piu ampia degli external funds. vi fanno parte i prestiti, i finanziamenti e i fondi provenienti da operazioni di emissione di obbligazioni.
Debito garantito, итальянский
- Debito garantito da determinate attivita del debitore o di terzi. in caso di "default" il mutuante ha il diritto di avvalersi su tali attivita per ottenere il rimborso del suo credito.
- Debito garantito da determinate attivita del debitore o di terzi. in caso di default il mutuante ha il diritto di avvalersi su tali attivita per ottenere il rimborso del suo credito.
Debito non garantito, итальянский
Debito per il quale non e prestata una precisa garanzia per il rimborso, se si esclude la reputazione del debitore. per esempio un prestito concesso per l`acquisto di un immobile senza che sia stata iscritta alcuna ipoteca a favore del creditore.
Debito privilegiato, итальянский
Si tratta di finanziamenti aziendali che presentano peculiarita tali da renderli privilegiati rispetto ad altre forme di finanziamento. per esempio un mutuo ipotecario la cui garanzia per il rimborso privilegiato e rappresentata dall`ipoteca sull`immobile
Debito pro capite, итальянский
E l`ammontare totale del debito emesso da un`autorita pubblica diviso per il numero di soggetti sottoposti ad essa.
Debito subordinato, итальянский
Si tratta di un debito che in caso di insolvenza va rimborsato successivamente ai debiti senior (privilegiati). per esempio, i titoli azionari ordinari sono subordinati nel rimborso alle azioni privilegiate, che a loro volta sono subordinate alle obbligaz
Debitor per syngrapham, латинский
Debitor, oris, m, латинский
Debitorius, a, um, латинский
Titolo, итальянский
Termine generico che indica i certificati rappresentativi dei diritti patrimoniali valutabili in denaro. vengono definiti securities i titoli azionari e obbligazionari, i diritti rappresentativi di contratti o titoli, warrant, option, ecc. il termine secu
Titolo a conversione, итальянский
Titolo obbligazionario di una societa del quale e prevista, a una data precisa, la conversione in titolo azionario. non e presente quindi un`opzione di conversione, ma la conversione avviene obbligatoriamente raggiunta la data prefissata nell`atto di emis
Titolo a medio termine, итальянский
E un`obbligazione la cui durata residua e di solito compresa fra due e dieci anni.
Titolo a sconto, итальянский
Obbligazione a basso tasso d`interesse, dove il prezzo corrente sconta la differenza in rapporto al tasso d`interesse di mercato.
Titolo ai massimi, итальянский
Definizione utilizzata per descrivere lo stato di un titolo o di un altro bene d`investimento il cui prezzo sia arrivato a un livello tale da poter essere difficilmente superabile.
Titolo anticipativo di emissione, итальянский
Titolo a breve termine ripagato con denaro ricavato da un`emissione in corso di titoli a reddito fisso.
Titolo azionario misto, итальянский
Titolo azionario per il quale sono previsti pagamenti di somme fisse o variabili a intervalli stabiliti, in tal modo da renderlo piu affine a un titolo obbligazionario, fermo restando che nell`eventualita del rimborso del capitale, il titolo e azionario a
Titolo cartolare, итальянский
Titoli che vengono emessi unitamente a un certificato materiale di supporto, rappresentativo del titolo stesso.
Possessore, итальянский
|
Deposit note, английский
Debt security, английский
Долговая бумага
|
|
|
|
|
|
|
