Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overnight repo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    A repurchase agreement with a term of one day.


Pronti contro termine overnight, итальянский
    E un`operazione di acquisto e susccessiva vendita di titoli (o viceversa) fatta a prezzi differenti con un giorno lavorativo di intervallo tra le due scadenze. questa operazione e effetuata da un operatore per mantenere una posizione overnight, o puo esse




Overnight, английский
  1. Переход открытой позиции на следующий рабочий день;

  2. Накануне вечером; всю ночь


Overnight delivery risk, английский
    A risk brought about because differences in time zones between settlement centers require that payment or delivery on one side of a transaction be made without knowing until the next day whether the funds have been received in an account on the other side. particularly apparent when delivery takes place in europe for payment in dollars in new york.


Overnight deposit, английский
    Краткосрочный депозит


Overnight funds, английский
    Однодневные средства


Overnight money, английский
    Суточная ссуда


Overnight position, английский
    A broker-dealer`s position in a security at the end of a trading day.


Overnight rate, английский
  1. Процентная ставка за перенос открытой позиции на следующий день;

  2. Ставка по однодневным депозитам


Overnight reservoir, английский
    Фермерское водохранилище суточного регулирования, сша р


Overnight trading, английский
    Перенесение трейдером своей открытой торго¬вой позиции на следующий день. при этом трейдер, работающий с пре¬доставленным ему кредитным плечом, вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.


Overnighter, английский
    Самые необходимые вещи для короткой поездки


Repo, английский
    An agreement in which one party sells a security to another party and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. see: repurchase agreement.


Repo (repurchase agreement), английский

Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo instrument, английский
    Соглашение о выкупе ценных бумаг


Repo rate, английский
    Процентная ставка, применяемая цб в операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных казначейских обязательств;


Repointing, английский

Repointing, 3., английский

Repolarisation, английский
    The restoration of the usual electrical polarity of a nerve or muscle cell membrane after reversal of its polarity while a nerve impulse or muscle contraction travelled along it


Repolarizing activity, английский

Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Pronti contro termine overnight, итальянский
    E un`operazione di acquisto e susccessiva vendita di titoli (o viceversa) fatta a prezzi differenti con un giorno lavorativo di intervallo tra le due scadenze. questa operazione e effetuata da un operatore per mantenere una posizione overnight, o puo esse


Pronti contro termine della fed, итальянский
    E un`operazione eseguita dalla federal reserve, la quale vende titoli di stato sul mercato per riacquistarli generalmente entro due settimane, allo scopo di ridurre temporaneamente la quantita di moneta disponibile per il sistema economico.