Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Repo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    An agreement in which one party sells a security to another party and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. see: repurchase agreement.


Pronti contro termine, итальянский
  1. Sono contratti (detti anche repurchase agreement) attraverso i quali due controparti si accordano per effettuare due operazioni in senso contrario di acquisto e di vendita a pronti e a termine, a prezzi prestabiliti. il repo si configura come un`operazion

  2. Operazione di vendita e riacquisto di titoli a date differenti, che va oltre l`arco di tempo di un giorno. in funzione della controparte, si struttura come un`operazione di deposito o finanziamento, garantita da titoli per il periodo stabilito.




Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Pronti contro termine, итальянский
  1. Sono contratti (detti anche repurchase agreement) attraverso i quali due controparti si accordano per effettuare due operazioni in senso contrario di acquisto e di vendita a pronti e a termine, a prezzi prestabiliti. il repo si configura come un`operazion

  2. Operazione di vendita e riacquisto di titoli a date differenti, che va oltre l`arco di tempo di un giorno. in funzione della controparte, si struttura come un`operazione di deposito o finanziamento, garantita da titoli per il periodo stabilito.


Profitto, итальянский
    E la differenza tra il ricavato della vendita di un bene o di un servizio e il costo necessario per la sua produzione. nel campo degli investimenti in titoli, e la differenza tra il prezzo ottenuto dalla vendita e il prezzo pagato per l`acquisto del titol