|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilancio annuale
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Bilancio distribuito dalla societa a tutti gli azionisti, una volta l`anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell`azienda, seguita dai commenti sull`andamento della gestione.
|
Annual report, английский
- Ежегодный отчет; годовой отчет
- Yearly record of a publicly held company`s financial condition. it includes a description of the firm`s operations, as well as balance sheet, income statement, and cash flow statement information. sec rules require that it be distributed to all shareholders. a more detailed version is called a 10-k.
- Годовой отчет
|
Bilancio, итальянский
Documento che riassume struttura e attivita gestionale di una societa, e che si compone di due parti: lo stato patrimoniale e il conto economico. nello stato patrimoniale sono riportati in modo analitico le attivita, le passivita e i mezzi propri, mentre
Bilancio consolidato, итальянский
- Consolidamento di bilancio in cui si indicano attivita, passivita e mezzi propri di due o piu imprese. nel consolidated financial statement, invece, i bilanci della casa madre e delle controllate sono aggregati per conti di attivita passivita e capitale.
- Genere di bilancio societario in cui attivita, passivita e capitale netto sono considerati insieme a quelli delle societa controllate, dando vita a un unico documento cumulativo.
Bilancio proforma, итальянский
E un bilancio avente poste fittizie redatto per analizzare gli eventuali effetti di un`operazione di fusione o incorporazione di un`altra societa.
|
Proforma statement, английский
Bilancio, итальянский
Documento che riassume struttura e attivita gestionale di una societa, e che si compone di due parti: lo stato patrimoniale e il conto economico. nello stato patrimoniale sono riportati in modo analitico le attivita, le passivita e i mezzi propri, mentre
|
|
|
|
|
|
|
