Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bilancio

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Documento che riassume struttura e attivita gestionale di una societa, e che si compone di due parti: lo stato patrimoniale e il conto economico. nello stato patrimoniale sono riportati in modo analitico le attivita, le passivita e i mezzi propri, mentre


Financial statement, английский
  1. Report which contains all of the financial information about a company. the report generally consists of a balance sheet, income statement and may include other information as well.

  2. A report that documents the financial information and financial position of an organization.

  3. A statement of a company’s financial state as of the end of a defined period. a financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information.

  4. Финансовый отчет




Bilancio annuale, итальянский
    Bilancio distribuito dalla societa a tutti gli azionisti, una volta l`anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell`azienda, seguita dai commenti sull`andamento della gestione.


Financial statement, английский
  1. Report which contains all of the financial information about a company. the report generally consists of a balance sheet, income statement and may include other information as well.

  2. A report that documents the financial information and financial position of an organization.

  3. A statement of a company’s financial state as of the end of a defined period. a financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information.

  4. Финансовый отчет