Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bilancio consolidato

  1. Consolidamento di bilancio in cui si indicano attivita, passivita e mezzi propri di due o piu imprese. nel consolidated financial statement, invece, i bilanci della casa madre e delle controllate sono aggregati per conti di attivita passivita e capitale.

  2. Genere di bilancio societario in cui attivita, passivita e capitale netto sono considerati insieme a quelli delle societa controllate, dando vita a un unico documento cumulativo.


Combined statement, английский

Consolidated financial statement, английский
  1. Консолидированный финансовый отчет

  2. Сводная финансовая отчетность

  3. A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.




Bilancio, итальянский
    Documento che riassume struttura e attivita gestionale di una societa, e che si compone di due parti: lo stato patrimoniale e il conto economico. nello stato patrimoniale sono riportati in modo analitico le attivita, le passivita e i mezzi propri, mentre


Bilancio annuale, итальянский
    Bilancio distribuito dalla societa a tutti gli azionisti, una volta l`anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell`azienda, seguita dai commenti sull`andamento della gestione.


Bilancio proforma, итальянский
    E un bilancio avente poste fittizie redatto per analizzare gli eventuali effetti di un`operazione di fusione o incorporazione di un`altra societa.


Consolidator, английский
  1. A person or organization who arranges consolidation of cargo.

  2. An agent who brings together a number of shipments bound for a single destination to qualify for preferential airline rates

  3. In mom 2000, a feature that collects and sends collected information from agents through the das to the database.


Consolidamento, итальянский
    Prassi contabile di consolidamento dell`acquisizione mediante fusione di una societa in cui attivita e passivita della societa acquisita sono fuse nel bilancio al loro valore di mercato. la differenza tra questo valore e quello pagato per l`acquisizione e


Consolidated, английский

Common stock ratio, английский

Combined statement, английский