|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reglas de hamburgo
| Spanish – English International Trade Glossary |
|
Hamburg rules, английский
- Rules governing the rights and responsibilities of carrier and cargo interests which may be incorporated into a contract for the carriage of goods by sea either by agreement of the parties or statutorily. these rules were adopted by the united national convention on the carriage of goods by sea in 1978.
- International agreement setting forth minimum conditions for the carriage of cargo under a bill of lading, including limits on shipowners liability. intended to replace hague rules and, latterly, the hague-visby rules.
- United nations convention on the carriage of goods by sea (1978)
|
Regla, шведский
Regla ., испанский
Regla de un tercio del tiempo, английский
La regla que limita a la sentencia de una persona cuando dicha persona ha sido condenada de multiples crimenes o delitos
Reglage des jeux de joints de la voie ferree, французский
Reglaje exacto ., испанский
Reglamento o uso de los tribunal, испанский
Una orden hecha por un tribunal que tiene jurisdiccion competente. las reglas/reglamentos del tribunal son general o
Reglamento tecnico, испанский
Reglamento/regla, испанский
Un estandar establecido, una guia, o una regulacion
Reglamentos federales, испанский
Reglas de la haya, испанский
Reglas de york y amberes, испанский
Reglas judiciales, испанский
Reglas judiciales vigentes de nueva jersey, испанский
Reglas locales, английский
Una coleccion de reglas que la persona tiene que seguir para empezar un caso en el tribunal. cada condado y tribunal tienen reglas locales diferentes
Reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey, испанский
Reglas y usos uniformes relativos a los créditos documentarios (ruu-upc), испанский
Reglas/reglamentos de evidencia, испанский
Estandares que gobiernan si informacion se puede admitir y puede ser considerada en un caso civil o criminal
Reglaze, английский
To replace a broken window.
|
Hamburg rules, английский
- Rules governing the rights and responsibilities of carrier and cargo interests which may be incorporated into a contract for the carriage of goods by sea either by agreement of the parties or statutorily. these rules were adopted by the united national convention on the carriage of goods by sea in 1978.
- International agreement setting forth minimum conditions for the carriage of cargo under a bill of lading, including limits on shipowners liability. intended to replace hague rules and, latterly, the hague-visby rules.
- United nations convention on the carriage of goods by sea (1978)
Countersignature, английский
- A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. a countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message.
- Подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке)
|
|
|
|
|
|
|
