|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lighterage
| Spanish – English International Trade Glossary |
- Charge for conveying cargo by lighters or barges.
- The charge made for the hire of a lighter.
- [1] the fee for transporting goods by barge or lighter. [2] the process of using small craft to transport cargo or personnel from ship to shore. also lightering.
- Лихтеровка (погрузка и разгрузка посредством лихтеров). плата за пользование лихтерами
|
Empleo de gabarras, gabarraje, испанский
Лихтеровка, русский
Погрузка либо выгрузка судов с доставкой гру-зов с берега к борту судна или от борта судна на берег лихтерами. применение лихтеров имеет место при осуществлении грузовых операций в рейдовых пор-тах, а также в тех случаях, когда осадка судна в полном грузу
1tge, английский
Lighterage
|
Transporting, английский
Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.
Lightering, английский
- The process of transferring cargo from one vesel to another to reduce the draft of the first vessel. done to allow a vessel to enter a port with limited depth or to help free a grounded vessel.
- Conveying cargo with another vessel known as a lighter from ship to shore, or vice versa.
Посредством, русский
Посредством , через
Пользование, русский
- Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и
- Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,
- Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или
- , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).
- Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.
|
Empresas estibadoras, испанский
Empleo de gabarras, gabarraje, испанский
|
|
|
|
|
|
|
