Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incentive scheme

Финансовый глоссарий
    Система поощрения персонала


Система поощрения персонала, русский



Incentive, английский
  1. Roughly synonymous with reward, motivation, goal, it refers to the material and social conditions conducive for individuals to engage in work other than for themselves.

  2. Льгота

  3. Motivation, inducement

  4. Motivation, inducement a monetary or non-monetary reward to motivate an employee (for example, a bonus or extra time off) indemnity


Incentive (human resources) equivalent: staff incentive., английский
    Стимулирование, поощрение (кадры)


Incentive bonus, английский
    Поощрительная премия


Incentive crude (oil), английский
    Поощрительная нефть (сауд.аравийск.). нефть, предоставляемая покупателям на льготных условиях в рамках долгосрочных соглашений о материально-техническом содействии в развитии национальной экономики


Incentive effect, английский
    An outcome based on policy design that emphasizes rewards and penalties; e.g., obtaining greater effort by offering bonuses for reaching set goals.


Incentive efficiency, английский
    Adopting appropriate structure of rewards and penalties, based on available information.


Incentive fee, английский
    Compensation paid to commodities trading advisers or to any practitioner who achieves above-average returns. sometimes called performance fee.


Incentive fund, английский

Incentive pay, английский
  1. Вознаграждение, доплата (за выполнение специальных заданий или работ)

  2. Refers to giving employees bonuses or other forms of compensation in exchange for going beyond their normal duties

  3. Incentive pay is a form of compensation that is offered to employees in exchange for reaching a predetermined goal or accomplishing a certain task.


Incentive payment system, английский
    Премиальная система (оплаты труда)


Incentive pricing, английский
    Стимулирование спроса путем снижения цены


Incentive regulation, английский
    Regulation that encourages certain types of corporate behavior. some


Incentive stock option (iso), английский
    An option that has met certain tax requirements entitling the optionee to favorable tax treatment. such an option is free from regular tax at the date of grant and the date of exercise (when a non-qualified option would become taxable). if two holding period tests are met (two years between grant date and sale date and one year between the exercise date and sale date), the profit on the option qualifies as a long term capital gain rather than ordinary income. if the holding periods are not met, there has been a "disqualifying disposition".


Incentive wage, английский
    Премия за выполнение задания


Incentive-based regulation, английский
    Conscious use of rewards and penalties to encourage good performance. see performance based regulation.


Scheme, английский
  1. N схема, план (син. figure of speech) schismeme n схизмема 1 создаёт (а также регулирует) деятельность, существование которой логически зависимо от этого правила (например, правила игры в фут- бол). 2 санскритский термин для процессов изменения звуков на морфем- ных швах и границе двух слов. scholastic

  2. Developed in the 1970s, scheme is an important dialect of lisp and has since become one of the major lisp dialects.

  3. A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme.


Scheme arch, английский
    An arch which forms part of a circle which is less than a semicircle.


Scheme color, английский
    One of the colors defined in a set of chosen colors. if you fill an object with a scheme color, the object’s color changes whenever you choose another color scheme for that publication.


Scheme trail line (tag line), английский
    Линь для буксирования, длинный штерт (для


Schemer, английский
    One who has charge of the hold of a north sea ship.


Счет доходов (поступлений), русский

Система поощрения персонала, русский