Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incentive fee

Глоссарий экономических терминов
    Compensation paid to commodities trading advisers or to any practitioner who achieves above-average returns. sometimes called performance fee.




Fee, английский
  1. Failure effects evaluation

  2. Feature extraction environment

  3. Пошлина; сбор

  4. Комиссия, взнос, платеж

  5. Remuneration for professional work.

  6. Оплата; плата; выплата

  7. Fees charged by central or local governments can be distinguished from taxes when they are charged as payments for the supply of particular services by the authorities. fees are usually not considered taxes when listing taxes to be included in a double tax treaty.

  8. Гонорар

  9. An amount of money charged for a particular service or product supplied by the uspto.


Fee (charge, collect from whom?), английский
    Плата (оплата, гонорары) (просить, взимать с кого?)


Fee agreement, английский
    Договор об оплате


Fee and commission expenses, английский
    Расходы на комиссионные


Fee and commission income, английский
    Доходы в виде комиссионных


Fee engineer, английский

Fee income, английский
    Комиссионный доход , доход от платежей и комиссионных


Fee petition, английский
    Петиция на оплату


Fee reductions/rebates, английский
    A fee reduction occurs when an investor is charged a management fee lower than the one specified in the vehicle terms (e.g. in the ppm or lpa). however, if the investor is charged the same management fee as the one specified in the fund terms, but once that fee is received by the management company, the investor receives a portion of its fee back as a rebate, this is considered a fee rebate.


Fee required by law, английский
    Пошлина, установленная законом


Fee schedule, английский
    Тариф на услуги (банка)


Fee simple, испанский
    The most complete, unlimited form of ownership of real property, which lasts until the current holder dies without an heir


Fee simple, английский
  1. An inheritable, possessory interest in land which may endure until the death of all lineal and collateral heirs of the first owner and which may be freely conveyed by its owner.

  2. Fee simple refers to the most common type of property ownership. it means the owner’s rights to the property are indefinite and can be freely transferred or inherited when the owner chooses. it is most often associated with single-family homes, as condominiums and townhomes are purchased with covenants, conditions, and restrictions.


Fee simple defeasible, английский

Fee simple estate, английский
    The most complete form of ownership of real property; absolute ownership. commonly used to denote a property where the owner has undivided title to the land on which the property is situated.


Fee tail, английский
    An estate of inheritance which is limited to one particular class of heirs of the person to whom it is granted.


Fee television, английский
    Абонентское телевидение; платное телевидение


Fee transaction, английский
    A transaction that registers revenue with no matching cost. feed (n)


Fee waivers, английский
    Fee waivers represent a portion of the management fee that is waived and can be used by the investment manager to satisfy a capital call. the waived management fee process and potential distribution of the amount waived to be used in a capital call are generally detailed in the vehicle documentation. the amount waived and the amount used for the capital calls for the year are disclosed in financial statement footnotes.


Fee-and-commission compensation, английский
    See: fee-based compensation


Fee-based compensation, английский
    Payment to a financial adviser of a set hourly rate, or an agreed-upon percentage of assets under management, for a financial plan. when the plan is implemented, the adviser may also receive commission on some or all of the investment products purchased, which would be fee-and-commission compensation.


Compensation, английский
  1. Компенсация

  2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

  3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

  4. N компенсация

  5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

  6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

  7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

  8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

  9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

  10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

  11. Salary and benefits

  12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

  13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

  14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

  15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

  16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 


Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Practitioner, английский
  1. Практический (практикующий) специалист, практик, профессионал

  2. A qualified person who works in the medical profession  nurse practitioner us 1. a nurse employed by a clinic or doctor’s practice who can give advice to patients 2. a trained nurse who has not been licensed

  3. Тот, кто делает что-то по привычке или постоянно

  4. Registered patent practitioners are individuals who have passed the uspto`s registration exam and met the qualifications to represent patent applicants before the uspto.

  5. One who stands for or acts on behalf of another. a patent attorney or patent agent may represent the inventors named in a patent application.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Money base, английский
    Composed of currency and coins outside the banking system plus liabilities to the deposit money banks.


Brought over the wall, английский
    Compelling a research analyst of an investment bank to work in the underwriting department for a corporate client, therefore allowing for the transmission of insider information. also called "over the chinese wall".