Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленивым шагом

Глоссарий синонимов
    Ленивым шагом , медленный


Медленный, русский
    Медленный, медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. медлителен, как геологический переворот. медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. плестись тихо




Ленивец, русский
    Ленивец , ленивый


Ленивки, русский
    (пуховки) , семейство птиц отряда дятлообразных. длина 14-26 см. 32 вида, в тропических лесах центр. и юж. америки.


Лениво, русский

Лениво-выставленная пирамида, русский
    Шары пирамиды с маленькими зазорами что в результате приводит к ужасному разбою


Ленивцы, русский
    , семейство млекопитающих отряда неполнозубых. длина 50-65 см. 5 видов, в тропических лесах юж. и центр. америки. активны ночью; днем спят, свернувшись в развилках сучьев. малоподвижны и очень медлительны. обычно висят на ветвях вниз спиной. на землю спускаются лишь в крайних случаях, пересекая ползком открытые пространства (до 30-40 м). иногда всю жизнь проводят в кроне одного дерева. держатся в одиночку, редко - парами. ошейниковый ленивец - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Ленивый, русский
    Ленивый, бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня


Ленивый разум, русский
    – у цицерона, канта и др. разум, который отказывается от деятельности; поскольку фатализм прав, употребление разума в жизни оказывается излишним. ср. квиетизм.


Шаг, русский
  1. Шаг, выступка, поступь, ход, походка, па. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. выделывать па. ср. походка, аллюр. , аллюр, действие, походка , бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сд

  2. Медленный аллюр лошади без фазы свободного подвисания с 2-копытным и 3-копытным опиранием, при котором слышны 4 последовательных удара копыт о землю.


Шаг, русский

Шаг, русский

Шаг (напр. зубьев), русский

Шаг (протокола), русский

Шаг винта, русский

Шаг винта; килевая качка, русский

Шаг вперед, русский
    Шаг вперед , улучшение


Шаг вторичной осадки, русский
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое происходит вторичная осадка


Шаг гребного винта, русский
    Расстояние, на которое винт подвинется вперед за один оборот вала.


Шаг дигитализации, русский

Шаг дорожек (записи),, русский

Шаг за шагом, русский
    Шаг за шагом , последовательно


Лень затвори дверь замерзнешь!, русский
    Лень, затвори дверь, замерзнешь! , ленивый


Ленивец, русский
    Ленивец , ленивый