Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленивый разум

Глоссарий по философии
    – у цицерона, канта и др. разум, который отказывается от деятельности; поскольку фатализм прав, употребление разума в жизни оказывается излишним. ср. квиетизм.




Ленивец, русский
    Ленивец , ленивый


Ленивки, русский
    (пуховки) , семейство птиц отряда дятлообразных. длина 14-26 см. 32 вида, в тропических лесах центр. и юж. америки.


Лениво, русский

Лениво-выставленная пирамида, русский
    Шары пирамиды с маленькими зазорами что в результате приводит к ужасному разбою


Ленивцы, русский
    , семейство млекопитающих отряда неполнозубых. длина 50-65 см. 5 видов, в тропических лесах юж. и центр. америки. активны ночью; днем спят, свернувшись в развилках сучьев. малоподвижны и очень медлительны. обычно висят на ветвях вниз спиной. на землю спускаются лишь в крайних случаях, пересекая ползком открытые пространства (до 30-40 м). иногда всю жизнь проводят в кроне одного дерева. держатся в одиночку, редко - парами. ошейниковый ленивец - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Ленивый, русский
    Ленивый, бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня


Ленивым шагом, русский
    Ленивым шагом , медленный


Раз, русский
    Раз, однажды, единожды, единовременно. , некогда , быть как раз, в другой раз, всякий раз, двадцать раз, десять раз, еще раз, иной раз, как раз, много раз, не раз, одним разом, сто раз, тысячу раз


Раз два -- и обчелся, русский
    Раз, два -- и обчелся , мало, немного


Раз- (рас-), русский
    Раз- (рас-) , весь, очень, увлекаться, уничтожать


Раз., русский

Разбавители, русский
    Жидкости, служащие для уменьшения вязкости составов или разведения сухих минеральных красок. в качестве разбавителей в лакокрасочных составах используют олифы и различные эмульсии.


Разбавитель, русский

Разбавитель лакокрасочного материала, русский
    Одно- или многокомпонентная летучая жидкость, которая, не являясь растворителем лакокрасочного материала, может быть использована в сочетании с растворителем, не оказывая вредного воздействия на свойства лакокрасочного материала и лакокрасочного покрытия.


Разбавитель, разжижитель, русский

Разбавить, русский

Разбавление, русский
    Смешение высококонцентрированных сточных вод с


Разбавление электролита; обеднение электролита, русский

Разбавления, русский

Разбавленный, русский

Деятельности, русский

Употребление, русский
    Употребление , войти в употребление, в употреблении, выходить из употребления, делать негодным к употреблению, делать употребление


Оказывается, русский

Лептосомный тип, русский
    (от греч. 1ерtos – тонкий, нежный и soma – тело) – тип конституции, характеризующийся худощавостью, т.е. отставанием роста тканей в толщину по сравнению с ростом в длину. в отличие от «как струна» напряженных, сильных лептосомов кречмер называет «астениками» хилые экстремальные варианты и слабые формы лептосомного типа.


Лемма, русский
  1. (от греч. lemma) – предложение, положение; в математике – вспомогательное предложение, употребляемое при доказательстве одной или нескольких теорем.

  2. , вспомогательное предложение, употребляемое при доказательстве одной или нескольких теорем.

  3. Вспомогательная теорема, необходимая для доказательства основной. синоним – утверждение. лемма – одна из форм организации научного знания. [70]. лицо, принимающее решение (лпр) – субъект (индивидуальный или коллективный), принимающий решения (как правило, управленческие) и несущий ответственность за их послед- ствия. лпр отличают от субъектов, готовящих и обосновывающих решения (эксперты, аналитики). примеры – руководители органов государственной власти или местного самоуправления, корпораций, предприятий, организаций любых форм собственности и их подраз- делений; покупатель в магазине; врач, ставящий диагноз и т.д. тер- мин лпр распространен в системном анализе, теории принятия решений, менеджменте и теории игр. [25, 39, 43, 85, 106].