|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наклеп
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
- Наклеп , клевета
- , изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. при наклепе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твердость и прочность. используется для поверхностного упрочнения деталей.
- Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
|
Workhardening, английский
Strain hardening, английский
- An increase in hardness and strength caused by plastic deformation at temperatures lower than the recrystallization range.
- The hardening of a metal produced by cold working it.
Клевета, русский
- Клевета, извет, навет, наговор, оговор, наклеп, поклеп, злословие, напраслина, облыг, обнос, диффамация, инсинуация, наушничество. ср. сплетни, козни и обвинение. , взводить клевету, обнести клеветою
- Удон
- Преступление, которое заключается в распространении заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию (ст. 171 ук). к. посягает на достоинство лица как совокупность сложившихся о нем оценок и представлений в той области общественных отношений, в которой протекает его жизнь и деятельность. потерпевшим от к. может быть любое физическое лицо, в том числе и недееспособ-ный, несовершеннолетний, а также умерший. распространение заведомо ложных порочащих сведений заключается в их сообщении хотя бы одному постороннему лицу. к. может излагаться как устно, так и в письменной форме, например, при отправлении каких бы то ни было клеветнических сообщений в государственные или иные органы и учреждения, общественные организации. сообщения клеветнических измышлений самому потерпевшему не признается их распространением, в таких случаях речь может идти об оскорблении.
- , распространение заведомо ложных, позорящих кого-либо измышлений. обычно влечет юридическую ответственность.
Cold working, английский
- The plastic deformation of metal at or near room temperature; this shaping is usually carried out by drawing, pressing, rolling, or stamping.
- Deforming metal plastically at a temperature lower than the recrystallization temperature.
- Permanent deformation produced by an external force in a metal below its recrystallization temperature. compare hot working.
|
Пластичность, русский
- Свойства твердых тел под действием внешних сил изменять, не разрушаясь, свою форму и раз4 меры и сохранять остаточные деформации после прекращения действия этих сил.
- Способность материала без разрушения изменять свои размеры и форму под воздействием внешней нагрузки и сохранять эти изменения после прекращения ее действия.
- Свойство растения, выражающееся в определенных границах требований к условиям среды, за которыми существование растения невозможно.
- (от греч . plastikos - годный для лепки, податливый), свойство твердых тел необратимо деформироваться под действием механических нагрузок. пластичность определяет возможность обработки материалов давлением (ковки, прокатки и др.).
- Свойство твёрдых тел, не разрушаясь, необратимо деформироваться под действием механических нагрузок
- Свойство металлов деформироваться под действи-ем нагрузки, не разрушаясь при этом. она обусловлена особым типом химической связи в металлах (металлическая связь).
- Способность материала изменять свои размеры и форму под влиянием усилий без образования трещин и сохранять новые формы после снятия нагрузок. напрямую зависит от температуры материала.
- Способность материала пластически деформироваться без разрушения.
- Свойство материала допускать неоднократную пластическую деформацию без разрушения под воздействием силы, достаточной, чтобы вызывать деформацию. после снятия приложенной нагрузки, форма не изменяется.
- Этот показатель указывает на способность тела не подвергаться разрушению при деформации, когда к телу применяют силы изгиба, давления, растяжения, скручивания и прочие.
Деформация, русский
- Деформация , неправильность
- (лат. de- из + for-matio образование), обезображивание, искажение
- (от лат . deformatio - искажение), 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и пластической, если она полностью не исчезает. наиболее простые виды деформации - растяжение, сжатие, изгиб, кручение. 2) в переносном смысле - изменение формы, искажение сущности чего-либо (напр., деформация социальной структуры).
- (от лат. deformatio искажение, уродство) – изменение облика, преобразование.
- Изменение формы
- Деформации, обусловленные разностью температур начального и конечного состояния и коэффициентом температурного расширения специальные термины, относящиеся к проектированию в целом рамно-связевый каркас: конструктивная система может классифицироваться как связевая, если сопротивление горизонтальным перемещениям от внешних воздействий в плоскости рамы обеспечивается достаточно жесткими элементами связей.
- Изменение формы тела благодаря напряжению, тепловому изменению, изменению влажности или по другим причинам. измеряется в единицах длины.
Температуре, русский
160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при
Упрочнение, русский
- Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
- Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации.
Обязательно, русский
Обязательно , непременно
Температур, русский
|
Workpiece, английский
Заготовка
Workhardening, английский
|
|
|
|
|
|
|
