Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knot

  1. 1 knot = 1 nautical mile/h = 1.852 kilometres/h = 0.515 meters/sec

  2. A unit of speed, one nautical mile per hour or approximately 1.15 statute miles per hour. the nautical mile is closely related to the geographical mile which is defined as the length of one minute of arc on the earth's equator. by international agreement,

  3. That portion of a branch or limb that has been surrounded by subsequent growth of the stem. the shape of the knot as it appears on a cut surface depends on the angle of the cut relative to the long axis of the knot.

  4. In lumber, the portion of a branch or limb of a tree that appears on the edge or face of the piece.

  5. Узел

  6. A measurement of speed equal to one nautical mile (6,076 feet) per hour

  7. A unit of speed: 1 nautical mile (1.8520 km; 1.1508 mi) per hour. originally speed was measured by paying out a line from the stern of a moving boat; the line had a knot every 47 feet 3 inches (14.40 m), and the number of knots passed out in 30 seconds gave the speed through the water in nautical miles per hour. sometimes "knots" is mistakenly stated as "knots per hour," but the latter is a measure of acceleration (i.e., "nautical miles per hour per hour") rather than of speed.

  8. Unit of speed in navigation which is the rate of nautical mile (6,080 feet or 1,852 meters) per hour.

  9. Unit of speed in navigation which is the rate of nautical mile (6,080 feet or 1,852 meters) per hour. top of page home l

  10. That portion of a branch or limb that has been surrounded

  11. Узел - морская единица измерения скорости, равная одной морской миле в час

  12. Узел, узелок

  13. A large knob formed on the extremity of a rope, generally by untwisting its ends, and interweaving them regularly among each other; of these there are several sorts, differing in form, size, and name, as diamond knot, kop knot, overhand knot, reef knot, shroud knot, stopper knot, single wall knot, double wall knot. the bowline knot is so firmly made, and fastened to the cringles of the sails, that they must break, or the sails split, before it will slip. (see running bowline.) the sheepshank knot serves to shorten a rope without cutting it, and may be presently loosened. the wall-knot is so made with the lays of a rope that it cannot slip, and serves for sheets, tacks, and stoppers. knots are generally used to act as a button, in preventing the end of a rope from slipping through the hole of a dead-eye, or through the turns of a laniard, by which they are sometimes made fast to other ropes.— knot also implies a division on the log line, bearing a similar proportion to a mile, which half a minute does to an hour; that is, it is 1/120 of a mile; hence we say, the ship was going 8 knots, signifying 8 miles per hour. indeed, in nautical parlance, the words knot and mile are synonyms, alluding to the geographical mile of 60` to a degree of latitude.

  14. [1] any of countless ways of interlacing, twining, or looping cord, rope, or line, for fastening, binding, or connecting them together or to something else. [2] a speed equal to one nautical mile per hour (1.1516 mph; 1.853 km/h). landlubbers frequently refer to “a rate of knots” or speak of “knots per hour,” both of which are considered needless repetition (but see counter-argument below).

  15. A type of inclusion in which one diamond crystal is lodged inside a larger diamond crystal.

  16. Included diamond crystal oriented differently from the larger diamond crystal which is its host. when such diamonds are sawn, the knot may cause problems and slow the sawing process because it often presents a harder cutting direction.

  17. A maritime unit of speed equal to one nautical mile per hour (6076 feet).

  18. Aterm for hitches and bends.

  19. One nautical mile per hour.

  20. (1) a speed of one nautical mile per hour. (2) a method of attaching a rope or line to itself, another line or a fitting.

  21. A nautical unit of speed. one knot equals 1 nautical mile per hour (approximately 51 centimeters per second).

  22. Nautical miles per hour equal to 1.15 miles per hour (mph).

  23. A hard cross grained piece in a board generally from a branch protrusion; may loosen over time and fall out of the board.


K, k, английский

Knot, английский

Noeud (=1 mille nautique à l'heure), французский

Knot, английский
    A fastening made by interweaving rope to form a stopper, to enclose or bind an object, to form a loop or a noose, to tie a small rope to an object, or to tie the ends of two small ropes together.


Knot, английский
    A measure of speed equal to one nautical mile (6076 feet) per hour.


Knot, английский
    A speed of one nautical mile (6,076 feet or or 1,852 meters) per hour. - a method of attaching a rope or line to itself, another line or a fitting.


Knot, английский
    A unit of speed in the nautical system equal to one nautical mile per hour (= 1.852km/hr; = 0.51444 m/s).


A measurement of speed equal to one nautical mile (6,076 feet) per hour, английский

Измерение скорость равной одной морской мили (6,076 футов) в час, русский

Узел, русский
  1. Место на стебле, от которого отходит один или несколько листьев.

  2. Часть стебля или побега, где прикреплены листья. узел несет лист, пазушную почку (у косточковых часто – побег), усик или соцветие.

  3. Узел , связка , в узел завязать, разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел

  4. Единица скорости судна, соответствующая одной морской миле в час (1852м).

  5. , в ботанике - место на стебле растения (иногда утолщенное), откуда отходит лист. в пазухе листа (над узлом) возникает почка, из которой может развиться боковая ветвь.

  6. , в технике - 1) часть машины, механизма, установки и т. п.; состоящая из нескольких более простых элементов (деталей)...2) совокупность функционально связанных сооружений, машин или других устройств (напр., гидроузел, радиоузел)...3) пункт на пересечении нескольких железнодорожных линий (железнодорожный узел)...4) точка соединения ветвей электрической цепи...5) часть сооружения в месте соединения нескольких стержней и т. п. элементов в строительных конструкциях...6) одно или несколько помещений, в которых установлены санитарные приборы (санитарный узел).

  7. , внесистемная единица скорости, применяемая для определения скорости судов. 1 узел соответствует 1 морской миле в час или 1,852 км/ч - 0,5144 м/с.

  8. , см. стоячие волны.

  9. Морская единица измерения скорости, равная одной морской миле в час

  10. Область сопряжения двух или более элементов конструкции. при расчете узлом считается группа всех основных элементов, необходимых для представления работы узла в процессе передачи соответствующих внутренних сил и моментов. узел сопряжения балки с колонной состоит из участка стенки колонны и одного (при односторонней конфигурации узла) или двух (при двусторонней конфигурации узла) соединений.

  11. Отдельный нейрон в нейронной сети, имеющий, как правило, несколько сигналов на входе и лишь один выходной сигнал. термин «узел» используется обычно для обозначения и представления единичного нейрона в структуре нейронной сети; в рамках графовой модели нейронной сети эквивалентен вершине графа.

  12. Режим привязки к объектам-точкам, определяющим точкам размеров и точкам вставки размерного текста.

  13. Тип объектной привязки, который находит объекты-точки, точки определения размеров и исходные точки текста


Узел; опорная точка в параметрическом пространстве;, русский

Соединять узлом, русский

Морской узел, русский

Сучок, русский
    Сучок , без сучка и задоринки


Холм, русский
  1. Холм , возвышенность, гора

  2. , небольшая возвышенность, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. относительная высота до 200 м.

  3. , город (с 1777) в российской федерации, новгородская обл., на р. ловать, в 103 км к югу от ж.-д. ст. старая русса. 4,9 тыс. жителей (1993). известен с 1144 под названием холмский погост, холмская весь.

  4. , древнерусский город, основан в нач. 13 в. князем даниилом галицким, центр холмской руси, с 1366 в составе польши. ныне г. хелм в польше.




Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Subsequent, английский
    Последующий


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


1 seemeile/stunde (1 knoten) = 1,852 kilometer/stunde = 0,515 meter/sekunde, немецкий

Katabatischer wind (m.): kalter abwärts strömender wind, немецкий