Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knot

    A measure of speed equal to one nautical mile (6076 feet) per hour.


Knot, английский
    A speed of one nautical mile (6,076 feet or or 1,852 meters) per hour. - a method of attaching a rope or line to itself, another line or a fitting.


Knot, английский
    A unit of speed in the nautical system equal to one nautical mile per hour (= 1.852km/hr; = 0.51444 m/s).




Sounding, английский
  1. A measurement of the depth of water.

  2. Замер глубины лотом, промеренная глубина

  3. Зондирование

  4. Показания лота, глубина, промеренная с помощью лота

  5. Промер глубины

  6. The operation of ascertaining the depth of the sea, and the quality of the ground, by means of a lead and line, sunk from a ship to the bottom, where some of the ooze or sand adheres to the tallow in the hollow base of the lead. also, the vertical diving of a whale when struck. it is supposed to strike the bottom, and will take 3 or 4 coils of whale-line, equal to 2000 feet.

  7. [1] the act of measuring depth or examining the bottom with leadline, echosounder, or other instrument. [2] the depth of the sea bottom as so determined. [3] the height of liquid in a tank or bilge. [4] said of a deeply diving whale (see also depth measurement).

  8. Subsurface investigation by observing the penetration resistance of the subsurface material without drilling holes. this can be done by driving a rod into the ground or by using a penetrometer.

  9. The depth of the water as marked on a chart.


Lubber's line, английский
    A mark or permanent line on a compass indicating the direction forward parallel to the keel when properly installed.