Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knot

    A speed of one nautical mile (6,076 feet or or 1,852 meters) per hour. - a method of attaching a rope or line to itself, another line or a fitting.


Knot, английский
    A unit of speed in the nautical system equal to one nautical mile per hour (= 1.852km/hr; = 0.51444 m/s).




Bobstay, английский
  1. A stay underneath the bowsprit that counteracts the upward pull of the forestay.

  2. A stay which holds the bowsprit downwards, counteracting the effect of the forestay. usually made of wire or chain to eliminate stretch.

  3. A cable, chain, or rod holding down the end of a bowsprit.


Sprit, английский
  1. A spar that supports the peak of a four-cornered sail extending from the mast.

  2. Шпринт

  3. A small spar serving to hoist the peak and extend a sail that has neither gaff nor boom.