Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inhabited dwelling

Glosario Legal
    A structure which is currently used as a residence whether occupied or not. courts flexibly interpret this term. it is still inhabited even if the occupants are temporarily absent




Dwell, английский

Dwell period, английский

Dwell time, английский
  1. When relating to video switchers this is the time that a picture remains on a monitor before being replaced by the next picture.

  2. Время пребывания. см. residence time — время пребывания.

  3. The time during a process in which a particular substance remains in one location (e.g., the time during which molten polymer remains in a spinning pack.)

  4. The time between the infection and detection of malicious software or hacker infiltration. most security researchers estimate the average dwell time to be 150 days. if an organisation has experienced a breach, dwell time can be reduced by trained employees to can spot anomalies on their it systems. dwell time can also be reduced by having robust easy-to-use reporting mechanism.

  5. Period when a penetrant is in contact with the test surface it to enter discontinuities that may be present. compare soak time.

  6. The amount of time that elapses between when a user clicks on a search result and then returns to the serp from a website. short dwell time (e.g., less than 5 seconds) can be an indicator of low-quality content to search engines.

  7. The length of time a searcher spends on a given website before returning to the search results.


Dwell time (pt), английский
    The period of time wherein the liquid penetrant remains on the surface of the part. for the immersion techniques, the period subsequent to soak and prior to wash, i.e., draining process is considered dwell time.


Dwell time programming, английский
    The length of time a switcher or cctv multiplexer displays one camera before sequencing to the next. multiplexers with dwell time programming capability allow you control this length of time.


Dwelling, английский
  1. A building designed or used as the living quarters for one or more families.

  2. Жилая единица; жилище, квартира; жилой дом о ~ lacking basic


Dwelling, английский

Dwelling houses prefabrication factory, английский

Dwelling mezzanine [entresol], английский

Dwelling of the, английский
    Apache indians of the american southwest; could be reassembled relatively easily and quickly; had a lightweight framework formed by saplings lashed together at their tops so as to form either a domed structure or a conical structure. additional poles were placed along the sides of the framework to provide added structural strength; the framework was covered with a matting.


Dwelling unit, английский
    Жилищная единица (отдельный дом типа коттеджа; квартира в многоквартирном доме)


Dwelling unit. living hall, living stair hall a large room at the entry to a house, especially in an elegant home; frequently contains an imposing staircase, fireplace, and seating area; often, simply called the hall; also, английский

Dwellings, английский
    Жилища


Inhabit, английский

Inhabitabilis [e], латинский

Inhabitancy, английский
    Постоянное проживание (особ. в течение срока, необходимого для получения определенных прав)


Inhabitant, английский

Inhabitare, латинский

Inhabitare, 1, латинский

Inhabitator, oris, m, латинский

Inhabited, английский
    Act of residing actually and permanently in a given place or dwelling


Temporarily, английский
    Временно


Initial appearance, испанский
    In criminal law, the hearing at which a judge determines whether there is sufficient evidence against a person charged with a crime to hold him or her for trial. the constitution bans secret accusations, so initial appearances are public unless the defend


Synonymous with domicile, dwell, live, sojourn, испанский