Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dwell period

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Период нахождения в покое, русский



    Dwell, английский

    Dwell time, английский
    1. When relating to video switchers this is the time that a picture remains on a monitor before being replaced by the next picture.

    2. Время пребывания. см. residence time — время пребывания.

    3. The time during a process in which a particular substance remains in one location (e.g., the time during which molten polymer remains in a spinning pack.)

    4. The time between the infection and detection of malicious software or hacker infiltration. most security researchers estimate the average dwell time to be 150 days. if an organisation has experienced a breach, dwell time can be reduced by trained employees to can spot anomalies on their it systems. dwell time can also be reduced by having robust easy-to-use reporting mechanism.

    5. Period when a penetrant is in contact with the test surface it to enter discontinuities that may be present. compare soak time.

    6. The amount of time that elapses between when a user clicks on a search result and then returns to the serp from a website. short dwell time (e.g., less than 5 seconds) can be an indicator of low-quality content to search engines.

    7. The length of time a searcher spends on a given website before returning to the search results.


    Dwell time (pt), английский
      The period of time wherein the liquid penetrant remains on the surface of the part. for the immersion techniques, the period subsequent to soak and prior to wash, i.e., draining process is considered dwell time.


    Dwell time programming, английский
      The length of time a switcher or cctv multiplexer displays one camera before sequencing to the next. multiplexers with dwell time programming capability allow you control this length of time.


    Dwelling, английский
    1. A building designed or used as the living quarters for one or more families.

    2. Жилая единица; жилище, квартира; жилой дом о ~ lacking basic


    Dwelling, английский

    Dwelling houses prefabrication factory, английский

    Dwelling mezzanine [entresol], английский

    Dwelling of the, английский
      Apache indians of the american southwest; could be reassembled relatively easily and quickly; had a lightweight framework formed by saplings lashed together at their tops so as to form either a domed structure or a conical structure. additional poles were placed along the sides of the framework to provide added structural strength; the framework was covered with a matting.


    Dwelling unit, английский
      Жилищная единица (отдельный дом типа коттеджа; квартира в многоквартирном доме)


    Dwelling unit. living hall, living stair hall a large room at the entry to a house, especially in an elegant home; frequently contains an imposing staircase, fireplace, and seating area; often, simply called the hall; also, английский

    Dwellings, английский
      Жилища


    Period, английский
    1. Период

    2. 1. a length of time  the patient regained consciousness after a short period of time.  she is allowed out of bed for two periods each day. 2. menstruation or the menses, bleeding from the uterus which occurs in a woman each month when the lining of the uterus is shed because no fertilised egg is present  she always has heavy periods.  some women experience abdominal pain during their periods.  she has bleeding between periods.

    3. N период (в т.ч. большое слож- ное законченное предложение ); пауза в кон- це периода; точка (в конце периода, части текста ; см. тж. full stop) critical ~ критический период4 ~ ~ hypothesis гипотеза критического пе- риода5

    4. Период; интервал; цикл || периодический ~ of vibration период механических колебаний [вибраций]

    5. The interval of geologic time (geochronologic unit) during which the rocks of the corresponding system (chronostratigraphic unit) were formed (see section 9.c.5.a and table 3). phase. a term used with numerous, diverse, and often vague stratigraphic meanings; best avoided in stratigraphic nomenclature (see weller, 1958, p. 619-620, 633).

    6. Menstrual flow, an instance of menstruation.

    7. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.

    8. Absolute value of the minimum interval after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.4

    9. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.10 562 ultrasonic testing

    10. A 28 day period, as defined by network rail. there are 13 periods in a calendar year


    Period, английский

    Period, шведский

    Period (in punct.), английский

    Period contract, английский
      Долгосрочный договор


    Period for response to action, английский
      Срок для подачи возражения на решение экспертизы


    Period incub, английский
      The time during which a virus or bacterium develops in the body after contamination or infection, before the appearance of the symptoms of the disease. also called stadium invasioni


    Period mark, английский
      Метка периода


    Период нахождения в покое, русский

    Пылезащитный колпак, русский