Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dwelling unit

Глоссарий терминов по статистике
    Жилищная единица (отдельный дом типа коттеджа; квартира в многоквартирном доме)


Ячейка жилая, русский
    Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер




Dwell, английский

Dwell period, английский

Dwell time, английский
  1. When relating to video switchers this is the time that a picture remains on a monitor before being replaced by the next picture.

  2. Время пребывания. см. residence time — время пребывания.

  3. The time during a process in which a particular substance remains in one location (e.g., the time during which molten polymer remains in a spinning pack.)

  4. The time between the infection and detection of malicious software or hacker infiltration. most security researchers estimate the average dwell time to be 150 days. if an organisation has experienced a breach, dwell time can be reduced by trained employees to can spot anomalies on their it systems. dwell time can also be reduced by having robust easy-to-use reporting mechanism.

  5. Period when a penetrant is in contact with the test surface it to enter discontinuities that may be present. compare soak time.

  6. The amount of time that elapses between when a user clicks on a search result and then returns to the serp from a website. short dwell time (e.g., less than 5 seconds) can be an indicator of low-quality content to search engines.

  7. The length of time a searcher spends on a given website before returning to the search results.


Dwell time (pt), английский
    The period of time wherein the liquid penetrant remains on the surface of the part. for the immersion techniques, the period subsequent to soak and prior to wash, i.e., draining process is considered dwell time.


Dwell time programming, английский
    The length of time a switcher or cctv multiplexer displays one camera before sequencing to the next. multiplexers with dwell time programming capability allow you control this length of time.


Dwelling, английский
  1. A building designed or used as the living quarters for one or more families.

  2. Жилая единица; жилище, квартира; жилой дом о ~ lacking basic


Dwelling, английский

Dwelling houses prefabrication factory, английский

Dwelling mezzanine [entresol], английский

Dwelling of the, английский
    Apache indians of the american southwest; could be reassembled relatively easily and quickly; had a lightweight framework formed by saplings lashed together at their tops so as to form either a domed structure or a conical structure. additional poles were placed along the sides of the framework to provide added structural strength; the framework was covered with a matting.


Dwelling unit. living hall, living stair hall a large room at the entry to a house, especially in an elegant home; frequently contains an imposing staircase, fireplace, and seating area; often, simply called the hall; also, английский

Dwellings, английский
    Жилища


Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Unit, английский
    Cool. example ice cube is unit.


Unit, английский

Unit, английский

Unit (% of iron in ore), английский
    Point de fer


Unit (% of iron in ore), английский

Unit (of measurement), английский
    Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity (1)


Unit (для блока), русский
    Unit


Dwellings, английский
    Жилища


Durable goods, английский
  1. Товары длительного пользования; товары долговременного пользования (термин начал применяться после второй мировой войны и включает средства производства, которые многократно и в течение длительного периода времени применяются в производстве — машины и инструменты, изделия из дерева, мебель и др. — и потребительские товары длительного пользования — личные автомобили, холодильники, мебель и т. д.).

  2. Товары длительного пользования