Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sistem analizi

Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)
    Aralarında ilişkiler bulunan insanların, birimlerin veya işlerin birbirleriyle etkileşimlerini belirleyerek bunları bir bütün olarak incelenmesidir.


System analysis, английский
    Системный анализ (структурно-функциональный анализ, при котором объект рассматривается как некое целостное образование, а в качестве основного средства его расчленения выступают различные функции, свойственные объекту)




Sistem, турецкий
    Aynı amacın gerçekleştirilmesine katılmak veya katkıda bulunmak üzere karşılıklı etkileri birleşen bağımsız ve aktif bir


Sistem iskanja in reševanja (veriga odziva), словенский
    Celotna organizacija služb za posredovanje ob izrednih dogodkih, pravnih subjektov in prostovoljskih organizacij z namenom skupnega odziva na dogodek, zaščita življenj in vrnitev v normalno stanje.


Sistem pengeshan kualiti = quality assurance system (spdk), английский

Sistem pengurusan data kadaster (malaysia), английский

Sistem pengurusan imej dokumen = certified plan image database (spdk), английский

Sistem prezračevanja, словенский
    Naprava, nameščena znotraj ali v bližini predora, ki vsebuje opremo za prezračevanje, kot so ventilatorji, rešetke, ipd.


Sistem za obveščanje javnosti, словенский
    Sistem, ki je sestavljen iz niza zvočnikov, ki se uporabljajo za predvajanje vnaprej posnetih ali v živo predvajanih sporočil znotraj infrastrukture oz. objekta.


Sistem za zapiranje predora, словенский
    "komplet opreme za prerečevanje vstopa ali dostopa uporabnikom do mesta nezgodnega dogodka.


Sistem zvočnih signalov, словенский
    "zvočne naprave postavljene v bližini ubežnih poti in uporabljene v primeru evakuacije predora.


Sistemática filogenética, испанский

Sistema, испанский
    1) termino genérico que engloba a un ordenador y sus periféricos. 2) servicio telemático en línea.


Sistema "llave en mano", испанский
    Generalmente utilizado en el mundo de los negocios, este sistema está preparado para ejecutar directamente y sólo hay que pulsar una tecla para que funcione .


Sistema "túnel", испанский
    Conjunto de la estructura e instalaciones de un túnel, sus equipamientos internos y externos, y la explotación y la organización de la gestión de un túnel


Sistema ., испанский

Sistema a schiuma ad aria compressa (cafs), итальянский
    Sistema ad acqua pressurizzata che permette, con l`aggiunta d`aria compressa, di produrre una flusso di schiuma durante l`operazione di pompaggio.


Sistema abierto, испанский

Sistema administrativo automatizada para la ejecucion de casos interestatales, испанский
    Sistema de telefonos interestatales para recibir y obtener informacion sobre propiedades en otros estados y para recuperar fondos de personas que deben dinero o tienen deudas pendientes


Sistema adversario, испанский
    El sistema de juicio que se ejerce en los estados unidos y en otros paises en donde cada uno de las partes interesadas que estan opuestos (o son adversarios) tienen la oportunidad de presentar y establecer posiciones opuestas frente la corte o tribunal


Sistema alámbrico ., испанский

Sistema cataóptrico ., испанский

Strategy formulation, английский

System analysis, английский
    Системный анализ (структурно-функциональный анализ, при котором объект рассматривается как некое целостное образование, а в качестве основного средства его расчленения выступают различные функции, свойственные объекту)