Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sistem prezračevanja

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Naprava, nameščena znotraj ali v bližini predora, ki vsebuje opremo za prezračevanje, kot so ventilatorji, rešetke, ipd.


Ventilation plant, английский
    A facility located within or close to a tunnel which accommodates ventilation equipment such as fans, dampers, etc.




Prezračevalni jašek, словенский
    Izkop ali konstrukcija med predorom in površjem, ki se uporablja za odvod onesnaženega zraka in dima in/ali za dovod svežega zraka v predor.


Uporabna doba, словенский
    To je časovni interval ali doba v danih razmerah, ki se začne in konča v danem trenutku ter ko stopnja napak postane tako visoka, da je nesprejemljiva ali če je oprema neprimerna zaradi napake ali drugih dejavnikov.