Глоссарий

Новости переводов

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności






Поиск в глоссариях:  


Польско-русский разговорник

белый
  1. Белый, белоснежный, светлый, седой. белее снега. , чистый , профессор белой и черной магии, сделать белее снега, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка

  2. , город в российской ф... bial'y; vit; 1.(матово-белый) albus, a, um; albens [rtis] (equus); baltas; -eupe; blanc; bianco; blanco; цагаан; سِفید; ақ;
большой
    Большой, большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, об... wielki; duzy; great; wielki, wspaniały; значительный; крупный; stor; mycken; amplus, a, um (domus; corpus; capra; partitio; exercitus; copiae; magnus; grandis; altus; adultus; big; -kubwa; grand; grande; mare; grande; том; بُزُرگ; үлкен, зор; б.;
ветер
    , движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. ветер характеризуется скоростью и на... wiatr; Чердак; шторм; vind; blåst; ventus, i, m; spiritus, us, m (frigidus); aura, ae, f; pavere; homu; vent; vento; viento; салхи, салхин; жел;
гора
  1. Гора, возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. вершина, подножие, подошва горы. гряда (кряж, хребет, цепь) гор. , воз... go'ra; berg; mons, ntis, m; mlima; montagne; montagna; montana; уул, хад; کوه; тау; г.; bally; mountain;
звезда
    Звезда , знаменитый, славный, судьба , далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда
gwiazda; stjärna; stella, ae, f; astrum, i, n; sidus, eris, n; star; nyota; étoile; stella; estrella; од; سِتارِه; жұлдыз;
кот
  1. Кот , без кота мышам масленица

  2. (cot) пьер (1895-1977) , в 1933-39 (с перерывом) министр французских правительств (в 1936-1937 в правительстве народного фронта), антифашист. после 2-... kot; кошка; katt; cattus, i, m; cātus, i, m; felis [is, m] mas; cot;
красивый
    Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный... l'adny; прелестный; опрятный; прекрасный; skön; vacker; pulcher, chra, um; bellus, a, um; formosus, a, um; somnos; decens; venustus; gratiae; equus; decorus; festivus; beautiful;
красный
  1. Красный, алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. , красивый , проходить красной нитью, пустить красного петуха

  2. , п... czerwony; röd; ruber, bra, um; rubens; rubeus, a, um; reverendus; russus; rubicundus; vinum; rutilus; rubiginosus; coccineus; raudonas; -ekundu; rouge; rosso; rojo; улаан; قِرمِز; қызыл;
луна
  1. Луна , месяц

  2. , естественный спутник земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8? 43?, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы земли),... ksie,z'yc; måne; luna [ae, f]; mwezi; lune; luna; luna; сар; ماه; ай; luna;
свет
  1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец ... s'wiatl'o; освещение; отблеск; мир; свеча; lyse; ljus; lux [cis, f]; orbis [is, m] (terrarum); mundus [i, m]; lumen [inis, n]; flamma [ae, f]; Šviesa; light; valo;
синий
    Синий , как синь порох в глазу, ни синя пороха нет
granatowy; голубой; blå; caeruleus [a, um]; cyaneus [a, um]; indigoticus [a, um]; caput; venetus; thalassinus; sapphirinus; ultramarinus; violaceus; mėlynas; sinian;
слова
    Слова , болтовня
собака
    Собака, пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. , жить как кошка с собакой, как собак нерезанных
pies; пес; hund; canis [is, m,f]; mbwa; нохой; سَگ; ит;
сюда
    Сюда , туда-сюда
tu; tutaj; к нам; hit; huc; horsum; Čia.;
buk
    бук;