Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красный

Польско-русский разговорник
  1. Красный, алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. , красивый , проходить красной нитью, пустить красного петуха

  2. , поселок городского типа в смоленской обл., в 19 км от железнодорожной станции гусино. 5,1 тыс. жителей (1991). льнообрабатывающий, сыродельный, овощесушильный заводы. во время отечественной войны 1812 5-6 (17-18) ноября в сражении у красного русские войска нанесли тяжелые потери отступавшей наполеоновской армии.

  3. Игрок, с уровнем здоровья менее 20%.


Czerwony, польский

Röd, шведский

Ruber, bra, um, латинский

Rubens, латинский

Rubeus, a, um, латинский

Reverendus, латинский

Russus, латинский

Rubicundus, латинский

Vinum, латинский

Rutilus, латинский

Rubiginosus, латинский

Coccineus, латинский

Raudonas, литовский

-ekundu, суахили

Rouge, французский

Rosso, итальянский

Rojo, испанский

Улаан, монгольский

قِرمِز, фарси

қызыл, казахский

Red, английский
  1. Any of various colors resembling the color of blood; the primary color at one extreme end of the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 610 and 780 nm

  2. P. редрйвер (приток р. миссисипи, сша);

  3. Р. ред-рйвер (впадает в оз. виннипег, сша и канада)

  4. Красный (о цвете)

  5. Radio equipment department

  6. Reduction

  7. A colour similar to that of blood

  8. Reaching every district

  9. Right-returning -aterm for helmsmen that buoys and day markers are on the right when returning from seaward.

  10. Cap - ramp spv (yy)

  11. Railtrack energy database: records of electricity, gas and water consumption and billing


Багровый, русский
    Багровый, багряный. , красный


Светлый, русский
  1. Светлый, светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. светлые, розовые, радужные надежды. прот. темный. ср. ясный, блестящий. , белый, блестящий, ясный

  2. (до 1955 поселок городского типа светлое) , город в российской федерации, калининградская обл., на балтийском м. железнодорожная станция (балтийский лес). 20,9 тыс. жителей (1993). рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод.


Алый, русский
    Алый , красный


Коричневый, русский
    Коричневый , красный


Малиновый, русский
    Малиновый , красный


Пунцовый, русский

Румяный, русский
    Румяный , красный


Рыжий, русский
    Рыжий , красный


Червленый, русский
    Червленый , красный


Багряный, русский
    Багряный , багровый, красный


Пурпуровый, русский

Розовый, русский
    Розовый , красный, светлый , видеть что-л. в розовом свете, видеть что-л. в розовом цвете


Бордовый, русский
    , -ая, -ое сукгoрд


Брусничный, русский

Вишневый, русский

Гранатовый, русский

Карминный, русский

Карминовый, русский

Киноварный, русский

Клюквенный, русский

Кровавый, русский

Огненный, русский
    Огненный , горячий


Пурпурный, русский

Рубиновый, русский

Рубинный, русский

Спец, русский



Луна, русский
  1. Луна , месяц

  2. , естественный спутник земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8? 43?, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы земли), средний радиус луны 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2. средняя плотность 3343 кг/м3, сидерический период обращения 27,3 сут, синодический период обращения 29,5 сут. светит отраженным солнечным светом, визуальное сферическое альбедо 0,75. поверхность луны в основном гориста, покрыта многочисленными кратерами ударного (метеоритного) происхождения. лунный грунт - реголит. температура на поверхности луны 100-400 к, магнитное поле ? 4 гамм. первый человек ступил на поверхность луны 21 июля 1969 (н. армстронг, сша).

  3. (luna) альваро де (1388-1453) , граф, коннетабль (верховный главнокомандующий) кастилии с 1423. фаворит короля, фактический правитель кастилии. боролся с крупными феодалами, стремился централизовать государство. под нажимом знати обвинен в колдовстве, казнен.


Красивый, русский
    Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный